
Төменде әннің мәтіні берілген Cloud9 , суретші - Elenoir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elenoir
Falling from Cloud9
In my heart I’m still trying
Trying to convince myself
I ain’t got no soul-mate
(I)Felt the weight of Space and Time
Look up to the sky «I'm living in a lie»
So these are the faces I’m surrounded by
Will you forgive my sorrow?
In these chains I’ve got no escape
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
It’s something I can follow
You said it’s something you can’t change
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
I can face the real life
Take some time to realise
All these dreams that pass me by
In the end they fill my days
There’s another War to fight
But does it really mean we’re falling?
Holding on 'till morning light
Both of us we can survive
Both of us we can survive
Both of us we can survive
They don’t really know me
They don’t really know me
Will you forgive my sorrow?
In these chains I’ve got no escape
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
It’s something I can follow
You said it’s something you can’t change
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
Drowning in a desperate Sea of lies
Crawling back to Love
(I) Still got anything to compromise
I Just want some more
Will you forgive my sorrow?
In these chains I’ve got no escape
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
It’s something I can follow
You said it’s something you can’t change
You say
«I fell you running through my veins»
Бұлттан құлау9
Жүрегімде мен әлі де тырысамын
Өзімді сендіруге тырысамын
Менде жан жарымдары жоқ
(I) Кеңістік пен уақыттың салмағын сезіндім
Аспанға қараңыз «Мен өтірік өмір сүремін»
Міне мені қоршап тұрған тұлғалар
Менің мұңымды кешіресің бе?
Бұл тізбектерде мен құтыла алмаймын
Мен қазір бәрін көрдім деп ойлаймын
Мен сенің тамырымнан өтіп жатқаныңды сеземін
Бұл мен қадағалай алатын нәрсе
Сіз бұл өзгерте алмайтын нәрсе дедіңіз
Мен қазір бәрін көрдім деп ойлаймын
Мен сенің тамырымнан өтіп жатқаныңды сеземін
Мен шынайы өмірмен бетпе-бет келе аламын
Түсіну үшін біраз уақыт бөліңіз
Осы армандардың бәрі менің жанымнан өтеді
Соңында олар менің күндерімді толтырады
Тағы бір соғыс бар
Бірақ бұл шынымен құлап жатқанымызды білдіре ме?
Таң атқанша күту
Екеуіміз де біз өмір сүре аламыз
Екеуіміз де біз өмір сүре аламыз
Екеуіміз де біз өмір сүре аламыз
Олар мені шынымен танымайды
Олар мені шынымен танымайды
Менің мұңымды кешіресің бе?
Бұл тізбектерде мен құтыла алмаймын
Мен қазір бәрін көрдім деп ойлаймын
Мен сенің тамырымнан өтіп жатқаныңды сеземін
Бұл мен қадағалай алатын нәрсе
Сіз бұл өзгерте алмайтын нәрсе дедіңіз
Мен қазір бәрін көрдім деп ойлаймын
Мен сенің тамырымнан өтіп жатқаныңды сеземін
Өтірік теңізге батып кету
Сүйіспеншілікке оралу
(I) Әлі де ымыраға келетін нәрсе бар
Маған тағы біраз керек
Менің мұңымды кешіресің бе?
Бұл тізбектерде мен құтыла алмаймын
Мен қазір бәрін көрдім деп ойлаймын
Мен сенің тамырымнан өтіп жатқаныңды сеземін
Бұл мен қадағалай алатын нәрсе
Сіз бұл өзгерте алмайтын нәрсе дедіңіз
Сіз айтасыз
«Мен сені тамырыммен жүгіріп жібердім»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз