Nightride - Elenoir
С переводом

Nightride - Elenoir

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Nightride , суретші - Elenoir аудармасымен

Ән мәтіні Nightride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightride

Elenoir

Оригинальный текст

I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien

I don’t think I’m ready again for the daylight

They don’t think I’m happy enough for the radio

I could stay alone with you for a night time

For a nightride

For a nightride

You can stay true

Or play with fire

I’m sorry for all, I didn’t mean to say

And then we will fall

In another hole, in the biggest part of our love

I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger

I’m not the devil that is walking in your mind

I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger

For a nightride

For a nightride

I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien

I can’t fight the taste of feelings 'cause I’m half alive

I recall the night when I was a victim of my lies, oh, ah-ah

I could stay alone with you 'till the daylight

You’re my nightride

I’m sorry for all, I didn’t mean to say

And then we will fall

In another hole, in the biggest part of our love

I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger

I’m not the devil that is walking in your mind

I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger

For a nightride

For a nightride (Stranger)

For a nightride

I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah

I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (A stranger)

I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah

I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (Like a stranger)

Перевод песни

Мен өзімді әдемімін деп ойламаймын, мен бөтен адам сияқтымын

Мен күндізгі жарыққа қайта дайын емеспін деп ойлаймын

Олар мені радиоға риза емес деп санайды

Мен сенімен бір түнге дейін жалғыз қала аламын

Түнгі серуендеуге 

Түнгі серуендеуге 

Сіз шындықты сақтай аласыз

Немесе отпен ойнаңыз

Барлығы үшін кешірім сұраймын, айтқым келген жоқ

Содан кейін біз құлаймыз

Басқа тесікте, біздің махаббатымыздың ең үлкен бөлігінде 

Мен дайынмын деп ойлаймын, сондықтан мені бейтаныс адамдай көрмеңіз

Мен сенің ойыңда жүрген шайтан емеспін

Мен шайтан емеспін, сондықтан мені бейтаныс адамдай көрме

Түнгі серуендеуге 

Түнгі серуендеуге 

Мен өзімді әдемімін деп ойламаймын, мен бөтен адам сияқтымын

Сезімдердің дәмімен күресе алмаймын, өйткені мен жартылай тірімін

Өтірігімнің құрбаны болған түнді есіме түсіремін, о, ах-ах

Таң атқанша сенімен жалғыз қалар едім

Сіз менің  түнгі саяхатымсыз

Барлығы үшін кешірім сұраймын, айтқым келген жоқ

Содан кейін біз құлаймыз

Басқа тесікте, біздің махаббатымыздың ең үлкен бөлігінде 

Мен дайынмын деп ойлаймын, сондықтан мені бейтаныс адамдай көрмеңіз

Мен сенің ойыңда жүрген шайтан емеспін

Мен шайтан емеспін, сондықтан мені бейтаныс адамдай көрме

Түнгі серуендеуге 

Түнгі серуендеуге (Бейтаныс)

Түнгі серуендеуге 

Мен шайтан емеспін, мен шайтан емеспін, аа, аа

Мен шайтан емеспін, мен шайтан емеспін, аа, аа (Бейтаныс адам)

Мен шайтан емеспін, мен шайтан емеспін, аа, аа

Мен шайтан емеспін, мен шайтан емеспін, аа, аа (Бейтаныс  сияқты)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз