Төменде әннің мәтіні берілген No Te Pido Mucho , суретші - Elenco de Soy Luna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elenco de Soy Luna
No te pido mucho, te pido bastante
No te pido nada, solamente tu amor
No te pido abrazos, no te pido um beso
Sólo una mirada, te lo pido por favor
Y veo pasar los segundos
Sin verte a mi lado me apagas el sol
Si me quieres, dame tus colores
Um secreto entre tú y yo
Si prefieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
Si me quieres, quédate a mi lado
Que mis sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
Si te pido un sueño, sueño con tu risa
Sueño que tú seas diferente a los demás
Si nada te pido, me siento tan sola
Me siento a esperarte porque sé que entenderás
Y veo passar los segundos
Si estás a mi lado, enciendes el sol
Si me quieres, dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prerieres un ramo de flores
Com latidos de tu corazón
Si me quieres, quédate conmigo
Que los sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
Oh, oh
Y tengo esperanzas, algo cambiará
Y tengo esperanzas, algo amanecerá
Si me quieres, dame tus colores
Un secreto entre tú y yo
Si prerieres un ramo de flores
Con latidos de tu corazón
Si me quieres, quédate conmigo
Que los sueños se hagan realidad
Y al fin despertaré
Y al fin despertaré
No te pido mucho, te pido bastante
Sólo uma mirada, te lo pido por favor
Мен көп сұрамаймын, жеткілікті сұраймын
Мен сенен ештеңе сұрамаймын, тек сенің махаббатыңды
Мен құшақтауды сұрамаймын, сүйуді де сұрамаймын
Бір қарашы, өтінемін
Мен секундтардың өтіп бара жатқанын көремін
Сені қасымда көрмей, күнді өшіресің
Мені жақсы көрсең, маған түсіңді бер
Сен екеуміздің арамыздағы сыр
Егер сіз гүл шоғын ұнатсаңыз
Жүрегіңнің соғуымен
Мені қаласаң, қасымда бол
Армандарым орындалсын
Ақырында мен оянамын
Ақырында мен оянамын
Сенен арман сұрасам, Күлкіңді армандаймын
Сенің басқалардан ерекше екеніңді армандаймын
Сенен ештеңе сұрасам, өзімді жалғыз сезінемін
Мен сені күту үшін отырмын, өйткені сен түсінетініңді білемін
Ал мен секундтардың өтіп жатқанын көремін
Қасымда болсаң, Күнге қарайсың
Мені жақсы көрсең, маған түсіңді бер
Сен екеуміздің арамыздағы сыр
Егер сіз гүл шоғын ұнатсаңыз
Жүрегіңнің соғуымен
Мені қаласаң, менімен қал
Армандар орындалсын
Ақырында мен оянамын
Ақырында мен оянамын
Ой
Мен бір нәрсе өзгереді деп үміттенемін
Мен үміттенемін, бірдеңе шығады
Мені жақсы көрсең, маған түсіңді бер
Сен екеуміздің арамыздағы сыр
Егер сіз гүл шоғын ұнатсаңыз
Жүрегіңнің соғуымен
Мені қаласаң, менімен қал
Армандар орындалсын
Ақырында мен оянамын
Ақырында мен оянамын
Мен көп сұрамаймын, жеткілікті сұраймын
Бір ғана қараңызшы, өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз