Mamma mia (He's italiano) - glance, Elena
С переводом

Mamma mia (He's italiano) - glance, Elena

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217600

Төменде әннің мәтіні берілген Mamma mia (He's italiano) , суретші - glance, Elena аудармасымен

Ән мәтіні Mamma mia (He's italiano) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mamma mia (He's italiano)

glance, Elena

Оригинальный текст

Oh Mamma Mia

(Oh) He’s Italiano

I love the way when I look in his eyes

His name is Tony

He’s from Milano

He whisper’s softly in my ears in Italiano

He never leaves me

'cause I’m his Cinderella~

He says that I’m his only one in Molta Bella!

He follows everywhere I go and calls me «Baby»

His little gigolo has got me going CRAZY!

I just can’t get him off my mind he’s so AMAZING!

My heart says YES!

My mind says NO!

Just let him go, go, go!

Oh Mamma Mia

He’s Italiano

He’s gonna tell me I’m merely alive

Oh Mamma Mia

He’s Italiano

I love the way when I look in his eyes

Oh Mamma Mia

(Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia)

Mamma Mia!

(Mamma Mia)

Ay, Ay, Ay!

Mamma Mia!

(Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia)

Mamma Mia!

(Mamma Mia!)

Ay, Ay, Ay!

He says «I love you.

Girl let me touch you.»

But mama told me that Italian’s are macho…

He says «Come love me!

Don’t listen to your mama!»

And I just hope that it’s not gonna end in drama!

He follows everywhere I go and calls me «Baby»

His little gigolo has got me going CRAZY!

I just can’t get him off my mind he’s so AMAZING!

My heart says YES!

My mind says NO!

Just let him go, go, go!

Oh Mamma Mia

He’s Italiano

He’s gonna tell me I’m merely alive

Oh Mamma Mia

He’s Italiano

I love the way when I look in his eyes

Oh Mamma Mia

(Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia)

Mamma Mia!

(Mamma Mia)

Ay, Ay, Ay!

Mamma Mia!

(Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia)

Mamma Mia!

(Mamma Mia!)

Ay, Ay, Ay!

So shake that thing up there baby girl play with your fancy HAIR!

I love the way you like them lips baby girl start to share!

I rock the club and you rock this dance!

God, I think it’s a bad romance

Gonna flip flop that tail!

(Yeah!)

(Crazy!)

And you rock this dress!

(Dress!)

So shake that thing, BABY!

I rock this club, BABY!

It’s a bad romance, MAYBE!

(Yeah, Yeah, Yeah!)

Oh Mamma Mia

He’s Italiano

He’s gonna tell me I’m merely alive

Oh Mamma Mia

He’s Italiano

I love the way when I look in his eyes

Oh Mamma Mia

(Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia)

Mamma Mia!

(Mamma Mia)

Ay, Ay, Ay!

Mamma Mia!

(Mamma Mia ~ Mam Mamma Mia)

Mamma Mia!

(Mamma Mia!)

Ay, Ay, Ay!

Перевод песни

О Мия мама

(О) Ол итальяно

Мен оның көздеріне қараған кездегі жолды жақсы көремін

Оның аты Тони

Ол Миланнан

Ол итальян тілінде құлағыма ақырын сыбырлайды

Ол мені ешқашан қалдырмайды

'себебі мен оның Золушкасымын~

Ол                   Молта                                                                                                                      Мен               Мен  Мен  Мен            Молта Белладағы 

Ол барған жерімнің соңынан              балам                                                                                                                бала»  деп  атайды  |

Оның кішкентай гиголосы мені АЖЫНДЫ етіп жіберді!

Мен оны ойымнан шығара алмаймын, ол соншалықты ТАМАША!

Жүрегім ИӘ дейді!

Менің ой   ЖОҚ  дейді!

Тек оны жіберіңіз, кетіңіз, кетіңіз!

О Мия мама

Ол итальяно

Ол маған жай ғана тірі екенімді айтады

О Мия мама

Ол итальяно

Мен оның көздеріне қараған кездегі жолды жақсы көремін

О Мия мама

(Мамма Миа ~ Мама Мама Миа)

Мама Миа!

(Мама Миа)

Әй, ай, ай!

Мама Миа!

(Мамма Миа ~ Мама Мама Миа)

Мама Миа!

(Мама Миа!)

Әй, ай, ай!

Ол: «Мен сені жақсы көремін.

Қыз сізге қол тигізуге рұқсат етіңіз.»

Бірақ анам итальяндықтардың мачо екенін айтты...

Ол   «Мені жақсы көр!

Анаңды тыңдама!»

Оның соңы драмамен  аяқталмайды деп үміттенемін!

Ол барған жерімнің соңынан              балам                                                                                                                бала»  деп  атайды  |

Оның кішкентай гиголосы мені АЖЫНДЫ етіп жіберді!

Мен оны ойымнан шығара алмаймын, ол соншалықты ТАМАША!

Жүрегім ИӘ дейді!

Менің ой   ЖОҚ  дейді!

Тек оны жіберіңіз, кетіңіз, кетіңіз!

О Мия мама

Ол итальяно

Ол маған жай ғана тірі екенімді айтады

О Мия мама

Ол итальяно

Мен оның көздеріне қараған кездегі жолды жақсы көремін

О Мия мама

(Мамма Миа ~ Мама Мама Миа)

Мама Миа!

(Мама Миа)

Әй, ай, ай!

Мама Миа!

(Мамма Миа ~ Мама Мама Миа)

Мама Миа!

(Мама Миа!)

Әй, ай, ай!

Осылайша, сол жерде сілкіңіз, сәби қызыңыз қызғылт қызбен ойнаңыз!

Маған қыздың еріндеріңізбен бөлісе бастағаныңыз ұнайды!

Мен клубты тербетемін, ал сен бұл биді билейсің!

Құдай, менің ойымша, бұл нашар романтика

Мен бұл құйрықты төңкеремін!

(Иә!)

(Жынды!)

Ал сен мына көйлекті таң қалдыр!

(Көйлек!)

Ендеше, мына нәрсені шайқаңыз, БАЛА!

Мен бұл клубты таң қалдырамын, БАЛА!

Бұл жаман романтика, МҮМКІН!

(Иә, Иә, Иә!)

О Мия мама

Ол итальяно

Ол маған жай ғана тірі екенімді айтады

О Мия мама

Ол итальяно

Мен оның көздеріне қараған кездегі жолды жақсы көремін

О Мия мама

(Мамма Миа ~ Мама Мама Миа)

Мама Миа!

(Мама Миа)

Әй, ай, ай!

Мама Миа!

(Мамма Миа ~ Мама Мама Миа)

Мама Миа!

(Мама Миа!)

Әй, ай, ай!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз