Ecou - glance, Elena
С переводом

Ecou - glance, Elena

Год
2013
Язык
`румын`
Длительность
210720

Төменде әннің мәтіні берілген Ecou , суретші - glance, Elena аудармасымен

Ән мәтіні Ecou "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ecou

glance, Elena

Оригинальный текст

Ecou, ecou

Doar un ecou, ecou

Am așteptat să-mi scrii «Sunt bine!»

N-am nicio veste de la tine

Te port în suflet ca un tatuaj (tatuaj)

Aș vrea să-l șterg, dar încă n-am curaj

Niciun semn, niciun SMS, stau în stres

Că dragostea-i pe bune, nu din interes

Mai ales când cu inima am ales

Și mai presus de toate că iubesc

În casa mea ca un ecou

Răsună numai glasul tău

Ai fost și vei rămâne marea mea iubire

Nici n-am apucat să-ți spun

Cuvintele de rămas bun

Ai fost și vei rămâne marea mea iubire

Ecou, ecou, doar un ecou, ecou

Ecou, ecou, doar un ecou, ecou

Doar un ecou

Mi-e atât de dor de noi, că arde

Și ard în fiecare noapte

Când port cămașa ta din nou te simt

Mâinile tale parcă mă cuprind

Vreau să-mi bata inima ca în liceu

Vreau fluturi în stomac, să uit de capul meu

Vreau încă o noapte noi doi

Și apoi (și-apoi) te vreau înapoi

În casa mea ca un ecou

Răsună numai glasul tău

Ai fost și vei rămâne marea mea iubire

Nici n-am apucat să-ți spun

Cuvintele de rămas bun

Ai fost și vei rămâne marea mea iubire

Ecou, ecou, doar un ecou, ecou

Ecou, ecou, doar un ecou, ecou

Doar un ecou

Dacă aș fi fost puțin mai atent, mai în asentiment

N-am fi ajuns aici, nu-mi place cum sună «The End»

Știi tu… ești soarele meu și-mi pasă

Dar chiar nu pot să vin când vrei acasă

Și dacă n-ar fi dependență de privirea ta

Și faptul că ai putea să fii oricând a altuia

Ți-aș lăsa un mesaj că am plecat, ascultă

Nu mă-ntreba, destinația-i necunoscută

În casa mea ca un ecou

Răsună numai glasul tău

Ai fost și vei rămâne marea mea iubire

Nici n-am apucat să-ți spun (Nici eu)

Cuvintele de rămas bun

Ai fost și vei rămâne (și vei rămâne) marea mea iubire

Ecou, ecou, doar un ecou, ecou

(Feels like an echo in my head)

Ecou, ecou, doar un ecou, ecou

(Can you ever be?)

Doar un ecou

Перевод песни

Эхо, жаңғырық

Жәй ғана жаңғырық, жаңғырық

«Менде бәрі жақсы!» деп жазуыңды күттім.

Сізден хабарым жоқ

Мен сені татуировкасы сияқты жанымда алып жүрмін (татуировка)

Мен оны өшіргім келеді, бірақ әлі батылым жоқ

Ешқандай белгі жоқ, SMS жазбаймын, мен стресстемін

Бұл махаббат шынайы, қызығушылықтан емес

Әсіресе жүрегіммен таңдаған кезде

Ең бастысы, мен оны жақсы көремін

Менің үйімде жаңғырық сияқты

Тек сенің дауысың жаңғырды

Сіз менің ұлы махаббатым болдыңыз және болып қала бересіз

Саған айтуға да мүмкіндігім болмады

Қоштасу сөздері

Сіз менің ұлы махаббатым болдыңыз және болып қала бересіз

Эхо, жаңғырық, жай ғана жаңғырық, жаңғырық

Эхо, жаңғырық, жай ғана жаңғырық, жаңғырық

Жәй ғана жаңғырық

Бізді сағынғаным сонша, жанып кетеді

Ал мен әр түнде күйемін

Мен сенің көйлегіңді кигенде мен сені қайтадан сезінемін

Қолдарың мені ұстап тұрған сияқты

Жүрегім орта мектептегідей соғып тұрғанын қалаймын

Ішімдегі көбелектер басымды ұмытса деймін

Мен тағы екі түнді қалаймын

Содан кейін (содан кейін) мен сені қайтарғым келеді

Менің үйімде жаңғырық сияқты

Тек сенің дауысың жаңғырды

Сіз менің ұлы махаббатым болдыңыз және болып қала бересіз

Саған айтуға да мүмкіндігім болмады

Қоштасу сөздері

Сіз менің ұлы махаббатым болдыңыз және болып қала бересіз

Эхо, жаңғырық, жай ғана жаңғырық, жаңғырық

Эхо, жаңғырық, жай ғана жаңғырық, жаңғырық

Жәй ғана жаңғырық

Сәл абай болсам, келісер едім

Біз мұнда келмес едік, маған «Ақырзаманның» дыбысы ұнамайды

Білесің бе, сен менің күнімсің және маған қамқорлық

Бірақ мен үйге сен қалаған уақытта келе алмаймын

Ал егер бұл сіздің сыртқы түріңізге тәуелді болмаса

Және сіз әрқашан басқа біреудікі бола алатындығыңызды

Мен кеттім деген хабарлама қалдырар едім, тыңда

Менен сұрамаңыз, оның баратын жері белгісіз

Менің үйімде жаңғырық сияқты

Тек сенің дауысың жаңғырды

Сіз менің ұлы махаббатым болдыңыз және болып қала бересіз

Мен сізге айта алмадым (мен де айтқан жоқпын)

Қоштасу сөздері

Сіз менің ұлы махаббатым болдыңыз және қаласыз (және болып қала бересіз).

Эхо, жаңғырық, жай ғана жаңғырық, жаңғырық

(Менің басымда жаңғырық сияқты)

Эхо, жаңғырық, жай ғана жаңғырық, жаңғырық

(Сіз бола аласыз ба?)

Жәй ғана жаңғырық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз