Scars (The Echo Song) - Element Eighty
С переводом

Scars (The Echo Song) - Element Eighty

  • Альбом: Element Eighty

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген Scars (The Echo Song) , суретші - Element Eighty аудармасымен

Ән мәтіні Scars (The Echo Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars (The Echo Song)

Element Eighty

Оригинальный текст

You said that we would always be friends

You said our love would never end

But all you gave to me were scars on my heart

All you did to me was tear my world apart

You left these scars on my heart

You took my love and made it bend

And you knew my money was for you to spend

You stabbed my heart and tore my world apart

And all you left me with were scars on my heart

Scars on my heart

These scars on my heart

Scars on my heart

Scars on my heart

You took my love way past the line

You took this broken heart and you made it mine

But I don’t need your sympathy

No I don’t need one damn thing

You left these scars on my heart

Scars on my heart

Scars on my heart

Scars on my heart

And now I’m scarred

And now I’m scarred forever

You said that we would always be friends

You said our love would never end

All you gave to me were scars on my heart

And all you did to me was tear my world apart

Scars on my heart

These scars on my heart

Scars on my heart

Scars on my heart

Don’t make me

And now I’m scarred

And now I’m scarred

And now I’m scarred forever

Scarred

Перевод песни

Біз әрқашан дос боламыз дедіңіз

Сіз біздің махаббатымыз ешқашан бітпейді дедіңіз

Бірақ сенің маған бергеніңнің бәрі жүрегімдегі жаралар болды

Маған  жасаған бары әлемімді бөліп жару болды

Сен менің жүрегімде осы жараларды қалдырдың

Сіз менің махаббатымды алып, оны иілдіңіз

Сіз менің ақшамды сіз үшін жұмсауға болатынын білдіңіз

Жүрегімді пышақтап, дүниемді жарып жібердің

Сіз маған қалдырғаныңыздың барлығы жүрегімдегі тыртықтар болды

Жүрегімдегі тыртықтар

Бұл менің жүрегімдегі тыртықтар

Жүрегімдегі тыртықтар

Жүрегімдегі тыртықтар

Сіз менің сүйіспеншілігімді жолдан өттіңіз

Сіз бұл жаралы жүректі алдыңыз және оны менікі еттіңіз

Бірақ маған сіздің жанашырлығыңыз қажет емес

Жоқ маған бір нәрсе керек емес

Сен менің жүрегімде осы жараларды қалдырдың

Жүрегімдегі тыртықтар

Жүрегімдегі тыртықтар

Жүрегімдегі тыртықтар

Ал қазір мен тыртықпын

Ал қазір мен мәңгілік тыртықпын

Біз әрқашан дос боламыз дедіңіз

Сіз біздің махаббатымыз ешқашан бітпейді дедіңіз

Маған бергеніңіз бар болғаны жүрегімде жарық болды

Маған  жасаған барлығы әлемімді бөліп жару болды

Жүрегімдегі тыртықтар

Бұл менің жүрегімдегі тыртықтар

Жүрегімдегі тыртықтар

Жүрегімдегі тыртықтар

Мені жасама

Ал қазір мен тыртықпын

Ал қазір мен тыртықпын

Ал қазір мен мәңгілік тыртықпын

Жаралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз