Төменде әннің мәтіні берілген O Lwowie , суретші - Elektryczne Gitary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elektryczne Gitary
Kiedy myślę o Lwowie
Buduje mi się całe miasto w głowie
W dole ulicą pędzą samochody
Piękne ogrody, a chmurki jak lody
Szczęście jak we śnie.
Dlaczego?
Ja nie wiem tego
Wino porasta już mury
Jak wszystko tutaj pnie się do góry
Do szkoły idą już panny
Ruch jest tu szybki i bezustanny
Szczęście jak we śnie.
Dlaczego?
Ja nie wiem tego
To nie jest Świat Plasteliny
Ani to nie jest Dzień Modelarza
Tu naprawdę płyną godziny
Naprawdę wszystko się zdarza
Pokój panuje wokół
Ja na to patrzę i czuję spokój
Wszystko jest jasne, a przyszłość jest znana
Pan ma swą panią, a pani pana
Szczęście jak we śnie.
Dlaczego?
Ja nie wiem tego
To nie jest Świat Plasteliny
Ani to nie jest Dzień Modelarza
Tu naprawdę płyną godziny
Naprawdę wszystko się zdarza
Мен Львов туралы ойласам
Мен өз басымда тұтас бір қала салып жатырмын
Төменде көшеде көліктер жарысып жатыр
Әдемі бақтар мен балмұздақтай бұлттар
Армандағыдай бақыт.
Неліктен?
Мен мұны білмеймін
Қабырғаларда шарап өсіп жатыр
Мұнда бәрі қалай өркендеп жатыр
Арулар қазірдің өзінде мектепке барады
Мұнда көлік қозғалысы жылдам және үздіксіз
Армандағыдай бақыт.
Неліктен?
Мен мұны білмеймін
Бұл пластилин әлемі емес
Бұл модельдер күні де емес
Мұнда шынымен сағаттар өтеді
Барлығы шынымен болады
Айналада тыныштық орнайды
Мен оған қарап, өзімді тыныш сезінемін
Бәрі анық, болашағы белгілі
Тәңірдің сіздің ханымыңыз бар, ал әйеліңіздің қожайыны бар
Армандағыдай бақыт.
Неліктен?
Мен мұны білмеймін
Бұл пластилин әлемі емес
Бұл модельдер күні де емес
Мұнда шынымен сағаттар өтеді
Барлығы шынымен болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз