Төменде әннің мәтіні берілген Granica , суретші - Elektryczne Gitary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elektryczne Gitary
O tobie miła ciągle marzę
O tobie miła tylko śnię
Chciałbym całować usta twoje
I czule szeptać kocham cię
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko biednym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Dla ciebie miła szarpię druty
Dla ciebie miła gardło drę
Chciałbym dać tobie gwiazdkę z nieba
Byś pokochała tylko mnie
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwyklym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Ludzie latają dzisiaj w kosmos
Po Moskwie sanie pędzą w dal
Ja szarpię druty starą kostką
Ponieważ mam do ciebie żal
Bo wielka dzieli nas granica
Wszak ty bogatąś przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Мен сені әлі армандаймын, жаным
Мен тек сені армандаймын
Мен сенің ерніңді сүйгім келеді
Мен сені сүйемін деп сыбырлаймын
Бірақ бізді үлкен шекара бөліп тұр
Өйткені, сен байсың
Мен жай ғана кедей музыкантпын
Ал өзімді өмірде өте нашар сезінемін
Сізге ұнады, мен сымдарды жұлып аламын
Мен сен үшін тамағымды кесіп алдым
Мен саған аспаннан жұлдыз бергім келеді
Сен мені ғана сүйесің
Бірақ бізді үлкен шекара бөліп тұр
Өйткені, сен байсың
Мен қарапайым музыкантпын
Ал өзімді өмірде өте нашар сезінемін
Бүгінде адамдар ғарышқа ұшып жатыр
Шана Мәскеуді басып өтеді
Мен сымдарды ескі сүйектермен жыртамын
Себебі саған деген өшпенділігім бар
Өйткені бізді үлкен шекара бөліп тұр
Өйткені, сен байсың
Мен қарапайым музыкантпын
Ал өзімді өмірде өте нашар сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз