Баллада о Менестреле - Марина Капуро

Твоя лютня уже не играет

И не слышен твой голос высокий

Далеко твои мысли блуждают

Снова стал ты чужой и далёкий

Инструмент свой за спину повесив

Менестрель зашагал по дороге

Унося с собой грустные песни

И оставив нас в странной тревоге

Погоди, воспеватель печали,

Твою музыку мы полюбили

До тебя мы такого не знали

Или знали давно, но забыли

Не молчи, менестрель, не пугай нас

Своим взглядом тоскливым и странным

И на лютне ещё поиграй нам

Не спеши к своим сказочным странам

Объясни нам, о чём твои песни

Почему после музыки этой

Мы себе не находим места

Вот, возьми ка ещё три монеты

Но не слушая нас, или слушая,

Менестрель наш всё удалялся

И как мы не молили о встрече,

Больше нам никогда не встречался

Сіздің лютаңыз енді ойнамайды

Ал сенің жоғары дауысың естілмейді

Ойларың алыста

Қайтадан бөтен, алысқа айналдың

Құралды арқаңызға ілу

Әнші жол бойымен жүрді

Көтеріп мұңды әндер

Және бізді біртүрлі уайымда қалдырды

Күтіңіз, қайғының әншісі,

Біз сіздің музыкаңызды жақсы көреміз

Біз мұны саған дейін білмедік

Немесе ұзақ уақыт бойы білді, бірақ ұмытып кетті

Үндеме, әйтеуір, бізді қорқытпа

Сіздің мұңды және біртүрлі көзқарасыңызбен

Ал біз үшін люта ойнаңыз

Таңғажайып елдеріңізге асықпаңыз

Әндеріңіз не туралы екенін айтыңызшы

Неге осы музыкадан кейін

Өзімізге орын таппай жатырмыз

Міне, тағы үш тиын алыңыз.

Бірақ бізді тыңдамай немесе тыңдамай,

Әншейіміз кетіп бара жатты

Біз кездесу үшін қалай дұға етпедік,

Біз енді ешқашан кездеспедік