Tortured Tears - Electro Hippies

A tortured scream at midnight, the moon sheds another tear,

a tear that’s filled with sorrow, for the child that cries in fear,

fear of both its parents, who’s lives are so frustrated

the child was not a child of love, through lust it was created.

They whip it with a leather strap, burn it on the red hot grill,

cos mother didn’t want this child, she wished she was on the pill,

and father can’t go out at night for drinks with all the boys,

cos booze money goes on nappies, baby food and toys.

With baby crying, day and night, tears on tormented breath,

something must be sorted out, before it dies a violent death.

The parents have a another row, which ends up in a fight,

and baby screams in terror as it senses hatred in the night,

a hatred so intense it cuts through the atmosphere,

an atmosphere so razor sharp, that breaking point is near.

Түн ортасында азапты айқай, ай тағы бір көз жасын төгеді,

Қорқыныштан жылайтын бала үшін қайғыға толы көз жасы,

Оның өмірі де, оның өмірінен қорқу өте ашуланады

бала махаббаттың баласы емес еді, ол нәпсіқұмарлық арқылы жаралған.

Олар оны былғары баумен қамшылайды, қызыл ыстық грильде күйдіреді,

анасы бұл баланы қаламағандықтан, ол таблетка ішкенін қалады,

ал әкесі түнде барлық ұлдармен сусын ішуге шыға алмайды,

өйткені ішімдіктің ақшасы жаялықтарға, балалар тамағына және ойыншықтарға кетеді.

Бала жылап, күндіз-түні, азапты тыныста көз жасымен,

Бір нәрсені зорлық-зомбылық өлгенге дейін сұрыптау керек.

Ата-аналардың басқа қатарында, ол жекпе-жектен басталады,

түнде өшпенділік сезімін сезінген нәресте қорқыныштан айғайлайды,

жеккөрушілік, сондықтан ол атмосферадан өте қарқынды,

 атмосфераның ұстара  өткір   бұл сыну                                                                                                                          |