Neurotic Pleasures - Electric Frankenstein
С переводом

Neurotic Pleasures - Electric Frankenstein

Альбом
Listen up, Baby
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175050

Төменде әннің мәтіні берілген Neurotic Pleasures , суретші - Electric Frankenstein аудармасымен

Ән мәтіні Neurotic Pleasures "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neurotic Pleasures

Electric Frankenstein

Оригинальный текст

Back down!

From trying to tell me how to live but never ever tell me what to do

Get off!

You put your hands in my existence and im really getting sick of you

Sit down!

Im just a little hard to handle till you find out where im coming from

Get out!

You get a little more decisive but you maybe love what i become

I can’t stand the threat of

Your neurotic pleasures (4x)

Get up!

And tell me what you really want ill give you pleasure till you start

to bleed

Shut up!

My way of life is what you want but my nuts is what you really need

Look out!

Im just another step behind you and im coming up loud and fast

No doubt!

You try to beat me at the game but hey your only living in your past

So this is what you want

So this is what you need

I didn’t come to fall

I didn’t come to bleed

It took a little push

It took a little shove

But it was all i took

Of your neurotic love!

Перевод песни

Төменге!

Маған қалай өмір сүру керектігін айтуға тырысудан, бірақ ешқашан маған не істеу керектігін айтпаңыз

Түсу!

Сіз қолдарыңызды менің өміріме қойсыз және мен сенен шын жасырап  бармын

Отыру!

Сіз менің қайдан келгенімді білмейінше, мені ұстау қиынға соғады

Кету!

Сіз біршама шешуші боласыз, бірақ мен болғанымды ұнататын шығарсыз

Мен қауіпке шыдай алмаймын

Сіздің невротикалық ләззаттарыңыз (4x)

Тұр!

Маған шынымен не қалайтыныңызды айтыңыз, сіз бастағанша сізге рахат әкеледі

 қан кету

Ауызыңды жап!

Менің өмір салтым сен қалаған                                                         Сізге қажет нәрсе

Абайлау!

Мен сенен тағы бір қадам артта қалып, қатты әрі жылдам келе жатырмын

Шүбәсіз!

Сіз мені ойында жеңуге тырысасыз, бірақ өткен өміріңізде жалғыз өмір сүресіз

Сонымен, бұл сіз қалаған нәрсе

Сонымен, бұл сізге қажет

Мен құлаған жоқпын

Мен қан кетуге  келмедім

Бұл аздап басылды

Аздап итермеледі

Бірақ мен алғаным осы болды

Сіздің невротикалық махаббатыңыз туралы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз