Get Off My Back - Electric Frankenstein

No one’s gonna tell me that the weekend ever ends

Can’t ever tell me what I oughta be

First you try to stop me with a bigger lie

When there’s a monster coming out of me

Next you try to thrill me, never meant no harm

But l’m the menace on a one-way track

Then you try to kill me with a naive charm

But there’s a thing I gotta tell youuuuu

Hey, Hey You, Get Off My Back

Hey, Hey You, Get Off My Back

Hey, Hey You.

Give me some slack

Hey, Hey You, Get Off My…

Back into the problem that nobody knew

And I’m about to start screaming

Leave me alone cause I don’t listen to your crying

When you wake up from your dreaming

Held down, locked out — not my crime

I never wanted to be king

Touch me again and you’ll lose another friend

And that’s the biggest crime of all

Hey, Hey You, Get Off My Back

Hey, Hey You, Get Off My Back

Hey, Hey You.

Give me some slack

Hey, Hey You, Get Off My Back

Ешкім маған демалыс күндерінің аяқталатынын айтпайды

Менің қандай болуым керектігін ешқашан айта алмаймын

Алдымен сіз мені үлкенірек өтірікпен тоқтата аласыз

Менен монстр болған кезде

Содан кейін сіз мені таң қалдыруға тырысасыз, ешқашан зиян тигізбеңіз

Бірақ мен бір жақты жолмен келе жатқан қауіппін

Сонда сен мені аңғалдықпен өлтірмекші боласың

Бірақ мен саған бір нәрсені айтуым керек

Эй, сен, менің арқамнан түс

Эй, сен, менің арқамнан түс

Эй, сен.

Маған біраз әлсірей беріңіз

Эй, эй сен, кет менің…

Ешкім білмейтін мәселеге қайта оралыңыз

Ал мен айғайлайын деп жатырмын

Мені оңаша қалдыр, өйткені мен сенің жылауыңды тыңдамаймын

Түсіңізден оянған кезде

Ұсталды, құлыпталады — менің  қылмысым  емес

Мен ешқашан патша болғым келмеді

Маған қайта түртсеңіз, басқа досыңызды жоғалтасыз

Бұл ең үлкен қылмыс

Эй, сен, менің арқамнан түс

Эй, сен, менің арқамнан түс

Эй, сен.

Маған біраз әлсірей беріңіз

Эй, сен, менің арқамнан түс