Einmal ich, einmal du, einmal er - Electra

In dem Spiegel an der Bar fing ich sie ein

Für ihr Mittelalter war sie viel zu klein

Und versuchte auszuseh’n als wär' nichts dabei

Dass sie hier noch sitzt, dass sie hier noch sitzt, nachts um drei

Manchmal schaute sie mich an, im Spiegelglas

Und ihr zitterte die Haut um Mund und Nas'

Hielt die Zigarette davor, dass ichs nicht seh'

Tut als ob sie oft, tut als ob sie oft hierher geht

Doch sie war noch nie hier in dieser Bar

Andernfalls müsst ich sie kennen

Was trieb sie hier her

Und was wollte sie, so im süßen Schlafsverbrennen

War bisher versorgt, hatte einen Mann

Das behaupte ich entschieden

Und zum ersten mal sitzt sie so allein

Ein paar Jahre zu spät geschieden

In den Spiegel an der Bar, hatt' ich sie lieb

Doch am Ende ging sie heim mit einem Typ

Der reißt jeden Abend ein and’res Mädchen auf

Na dann gute Nacht, na dann gute Nacht

Мен оны барда айнадан ұстадым

Ол орта жасына тым кішкентай еді

Және ештеңе болмағандай көрінуге тырысты

Оның әлі осында отырғанын, түнгі үште әлі отыратынын

Кейде ол айнадағы әйнекте маған қарады

Ал оның терісі аузы мен мұрнының айналасында дірілдеп кетті

Мен темекіні көрмеу үшін сыртқа қойдым

Жиі кейіп танытады, осында жиі барады дейді

Бірақ ол бұл барда ешқашан болған емес

Әйтпесе мен оларды білуім керек

Оны мұнда не итермеледі?

Ал ол нені қалайды, сондықтан тәтті ұйқыда жанып жатыр

Осы уақытқа дейін қамқорлықта болды, күйеуі бар

Мен мұны міндетті түрде айтамын

Ал ол бірінші рет жалғыз отыр

Бірнеше жыл кеш ажырасқан

Бардағы айнада мен оны жақсы көрдім

Бірақ ол бір жігітпен үйіне қайтты

Ол әр түнде басқа қызды алып кетеді

Олай болса қайырлы түн, қайырлы түн