Die Sixtinische Madonna / Das Bild - Electra

Wie sie schwebt, schwebt über Wolken daher

Da geht der Papst in die Knie

Und die Blitzgewohnte geblendet sieht fort

Einhält die Artillerie

Setzten nicht gar Soldaten ihr Leben ein

Aus Kellernacht und Minen sie zu befrein

Das nicht zerstört wird, was uns gehört

Uns den Menschen und nicht einem Volk

Ah, ah herrliche Frau, Himmel und Erde in eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist unsere Frau

Wie sie lebt, lebt nicht als Heiligenschein

Sondern ist Fleisch und ist Blut

Und geboren zu leben, bis das man stirbt

Furchtsam ihr Schritt und voll Mut

Halten nicht wir in Ehren ihr Angesicht

Die wir verstehn', das es vom Menschen spricht

Kleinmut und Stolz, aus diesem Holz

Schuf der Mensch sich am sechsten Tag Gott

Ah, ah herrliche Frau, Himmel und Erde in eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist auch unsere Frau

Ah, ah herrliche Frau, jeder Mensch sieht in ihr eins

Ah, ah herrliche Frau, es ist auch unsre Frau

Ол қалай қалықтаса, бұлттардың үстінде қалықтайды

Содан кейін папа тізерлеп отырады

Ал найзағайға дағдыланғандар соқыр қарайды

Артиллерияны тоқтатыңыз

Тіпті солдаттар да өз өмірін қатерге тіккен жоқ па?

Оларды жертөле түні мен миналардан босату үшін

Бізге тиесілі нәрсе жойылмайды

Біз халықпыз, халық емеспіз

Әй, ә, сұлу әйел, аспан мен жер бірде

Әй, сүйкімді ханым, бұл біздің ханым

Оның қалай өмір сүретіні ореол ретінде өмір сүрмейді

Бірақ бұл ет және қан

Және өлгенше өмір сүру үшін туылған

Оның қадамы қорқақ және батыл

Оның бетін сыйламаймыз ба

Біз түсінеміз, бұл адамдар туралы айтады

жігерсіздік пен мақтаныш, осы ағаштан жасалған

Алтыншы күні адам Құдайды өзі үшін жаратты

Әй, ә, сұлу әйел, аспан мен жер бірде

Әй, даңқты ханым, бұл да біздің ханым

Әй, ә, сұлу әйел, оның бойынан бәрі бір нәрсені көреді

Әй, ә, сұлу әйел, бұл да біздің әйел