Төменде әннің мәтіні берілген Lord of an Empty Place , суретші - Eldritch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldritch
I’m here in
I’m living
I’m dreaming
But you can’t see me at all
I’m walking close to the wall
I’m here in
My breathing is my screaming
A half concealed look’s my boldest
Approach to you
I talk barely
I wake up early
8 hours fairly
With spiders of silent pain
Weaving cold webs in my brain
I hold on still I long
For the dusk to come
Like after the longest war
A knight on this way home
Lord of an empty place
Reign of one alone
Sham is the only home
I’m feeling friendly
I’m feeling my own
Lord of an empty place
Reign of chill and ghosts
Stage with the curtain down
Where I play the main role
But no one’s there to applaud
I’ve grown old
Thought my world’s so cold
Since I fold myself round an icy core
I don’t know what I’m living for
If only I’d showed you
How much I loved you
I’d be lord in a real world too
A king for the time with you
Lord of an empty place
Reign of one alone
Sham is the only home
I’m feeling friendly
I’m feeling my own
Lord of an empty place
Reign of chill and ghosts
Stage with the curtain down
Where I play the main role
But no one’s there to applaud
Take a bow, a roaring crowd
Walls come crashing down
Raise your eyes
And find you’re just all alone
Lord of an empty place
Reign of one alone
Open or closed it be
No one at the window
No one knocking at the door
Lord of an empty place
Reign of chill and ghosts
Stage with the curtain down
Where I play the main role
But no one’s there to applaud
Мен осындамын
мен өмір сүремін
мен армандаймын
Бірақ мені мүлде көре алмайсың
Мен қабырғаға жақын жүрмін
Мен осындамын
Менің тыныс бұл айқай менің айғайым
Жартылай жасырын көрініс менің ең батыл түрім
Сізге жақындау
Мен әрең сөйлеймін
Мен ерте оянамын
8 сағат әділ
Үнсіз ауырсыну өрмекшілерімен
Менің миымда суық торлар тоқу
Мен әлі ұзақ ұстаймын
Ымырттың келуі үшін
Ең ұзақ соғыстан кейінгі сияқты
Үйге осы жолда рыцарь
Бос жердің иесі
Жалғыз бірдің билігі
Шам - жалғыз үй
Мен өзімді достық сезінемін
Мен өзімді сезінемін
Бос жердің иесі
Салқындату мен елестер патшалығы
Пердені төмен түсіріп сахна
Мен басты рөлді ойнайтын жерде
Бірақ қол шапалақтайтын ешкім жоқ
мен қартайдым
Менің әлемім өте суық деп ойладым
Өйткені мен мұздай өзекке айналамын
Мен не үшін өмір сүріп жатқанымды білмеймін
Сізге көрсетсем
Мен сені қаншалықты жақсы көрдім
Мен де нағыз әлемде лорд болар едім
Сізбен бірге болған патша
Бос жердің иесі
Жалғыз бірдің билігі
Шам - жалғыз үй
Мен өзімді достық сезінемін
Мен өзімді сезінемін
Бос жердің иесі
Салқындату мен елестер патшалығы
Пердені төмен түсіріп сахна
Мен басты рөлді ойнайтын жерде
Бірақ қол шапалақтайтын ешкім жоқ
Тағзым алыңыз, күкірген тобыр
Қабырғалар құлап жатыр
Көзіңізді көтеріңіз
Және сіздің жалғыз екеніңізді біліңіз
Бос жердің иесі
Жалғыз бірдің билігі
Ашық немесе жабық болыңыз
Терезеде ешкім
Ешкім есікті қағып жатқан жоқ
Бос жердің иесі
Салқындату мен елестер патшалығы
Пердені төмен түсіріп сахна
Мен басты рөлді ойнайтын жерде
Бірақ қол шапалақтайтын ешкім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз