In The City - Elastica

Your mind was strong but your body was weak

Now your body’s here but your mind has snuffed it I think it’s time that somebody stopped it.

On the screen there’s a boy with no name

It looks like like you but it’s just not the same

You’re so damn gone, I can hardly see you

It must have been a double at the BBC

Oh yeah…

In the city, in the disco

pretty,

It’s a shit-hole, you’re a hero,

You’re a freak-oh…

Just when I think I’m getting the knack

I’ll see you and have a panic attack

I’m an acrobat on the channel changer

And it seems I’m out of danger

Oh yeah…

In the city, in the disco

pretty,

It’s a shit-hole, you’re a hero,

You’re a freak-oh…

Сіздің ойыңыз күшті болғанымен, денеңіз әлсіз болды

Қазір сіздің денеңіз осында, бірақ сіздің санаңыз оны жұтып қойды Менің ойымша біреу оны тоқтататын уақыт келді.

Экранда аты-жөні жоқ бала бар

Сізге  ұқсайды, бірақ ол бірдей емес

Сіз жоғалып кеткеніңіз сонша, мен сізді әрең көріп тұрмын

Ол BBC-де екі есе болуы керек

О иә…

Қалада, дискотекада

әдемі,

Бұл сұмдық, сен батырсың,

Сіз таңғаларлықсыз…

Мен білім алып жатырмын деп ойлаған кезде

Мен сізді көріп, паника ұстаймын

Мен арна ауыстырғышында акробатпын

Мен қауіптен шықпаған сияқтымын

О иә…

Қалада, дискотекада

әдемі,

Бұл сұмдық, сен батырсың,

Сіз таңғаларлықсыз…