Төменде әннің мәтіні берілген Habeas Corpses (Draconian Love) , суретші - El-P, Cage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El-P, Cage
Two types of people in this world to recognize
Conquered, and the one holding the rifle at the next in line
The crosshair in my eye is a vessel to god
The container that kept you around is in a hole in the yard
Sail the cemetery seas, half the crew leaves then move on
You have no idea how right my head is screwed on
When I wake up and put this suit on, I feel escape begin
Expirations are needed, I facilitate the end
There are two types of mornings/mournings in this life I can surmise
I wake early in the first to help supply the second type
Technician of repetition clips in the numbest of traditions its
The little wondrous blunders that can summon one’s demise
I know the line to walk, talk softly, punch a clock, aim (pow) done
I see the shelter in contrition, best to limit wagging tongues
But today’s a confrontation with a thought that’s not assured
She’s inching closer to my services and further from my world
«I found love on a prison ship…»
Does this job ever bother you, darkly creep up in your conscious too?
Nope, in fact I’m so enamored with the standard
Of being handed a command to (pow), it’s almost romantic
The lead giveth, I take it, if I didn’t understand it
I’m saying during the tenure of your gig, have you ever herded a pris
Who despite the traitorous label, makes you nervous as a kid
Maybe beyond a date with the lead, there’s something else meant for
A prisoner with the beauty of 247 290-Z
Oh God, you gotta be joking, I get it she’s smoking
Go get a taste, I’ll hold you down for thirty, she must be purty, you’re open
Your secret’s safe with me, go on a raping spree
I gotta couple numbers of my own, just return the courtesy
No, nah man, that’s actually not on my mind
Somehow its different this time.
I mean
Should a creature so sublime and young really be in line for the gun
And am I the one to dispense it?
She seems almost defenseless
And her eyes have the surprising effect of rendering me restless
You know, you look really pretty without handcuffs on
Without the dirt on your face…
Like the piss and stench of the huddled traitors evaporates from the room
And in that moment I can see her truly, and she can see me too
Beneath the body armor and weaponry, my heart quietly thumps and whispers
«Drop the guns and grab her, now’s the time to make your run»
Sitting in my transport as we slip through traffic veins
She doesn’t ask me where we’re going, only holds my hand and gaze
She’s my only reason now, and my only hope to live
We pull up to the cabin way above this damn metropolis
Me and prisoner 247 290-Z
Somewhere that is Soylent Green, we’re living life instead
No more war on traitorism, only me and her
She can clean my gun and I could help her clean the floor
Back to something natural, we’ll live off of the land
When Radon levels drop we walk the trails and talk and laugh
I tell her she’s innocent, and she’ll show me she’s not
I kiss the number on her arm and lay her on the cot
I’m the first to touch her without gloves on
She’s the first to kiss me without crying
Life before this was just dying
Me and prisoner 247 290-Z
Away from all this violence, live inside each other’s heads… (X4)
«Number 247 290-Zed, step to the line»
«Dammit Lindt, fire your weapon!»
«Yes sir»
«I found love on a prison ship…»
«She's dead Lindt, just how we wanted it.
Great.»
«Just how we wanted it (laughing)»
«You shot the shit out of her Lindt.
I’m proud of you.
Go home»
Осы әлемдегі адамдардың екі түрі танылады
Жеңілді және мылтық ұстаған адам келесі қатарда
Менің көзімдегі крест - құдайға арналған ыдыс
Сізді ұстап тұрған контейнер ауладағы шұңқырда
Зират теңізімен жүзіңіз, экипаждың жартысы кетеді, содан кейін қозғалыңыз
Сіз менің басымның қаншалықты дұрыс бұрылғанын түсінбейсіз
Мен оянып осы костюмді киген кезде қашу басталғанын сезінемін
Жарамдылық мерзімі қажет, соңына жағдай жасаймын
Менің болжауымша, бұл өмірде таңның/жазаның екі түрі бар
Мен екінші типті жеткізуге көмектесемін
Ең көп дәстүр бойынша қайталанатын клиптердің техникі
Кішкентай ғажайып қателіктер адамның өлімін шақыруы мүмкін
Мен жүру, ақырын сөйлесу, сағатты соғу, көздеу (ұстау) аяқталды
Мен баспананы қарсы тұрамын, тілдерді қалауды шектеу керек
Бірақ бүгін сенімді емес оймен қақтығыс
Ол менің қызметтеріме және одан әрі менің әлемімнен жақындап келеді
«Мен махаббатты түрме кемесінен таптым...»
Бұл жұмыс сізді мазалайды ма, сіздің санаңызда да қараңғылық пайда болады ма?
Жоқ, шын мәнінде, мен стандартты ұнатамын
(Қауысқа) бұйрық беру туралы, бұл романтикалық
Жетекші береді, мен түсінбесем, қабылдаймын
Мен сіздің концертіңіз кезінде айтайын дегенім, сіз бір кездері прис бағып көрдіңіз бе?
Сатқындық белгісіне қарамастан, сізді балалық шайтан жүйке болдыратын
Жетекші мен кездесуден кейін басқа нәрсеге арналған болуы мүмкін
247 290-Z сұлулығымен тұтқын
Құдай-ау, әзілдеп жатқан шығарсың, мен оның темекі шегетінін түсіндім
Барып дәм , мен сені отыз ұстаймын, ол таза болуы болсын, сен ашықсың
Құпияңыз менде қауіпсіз, зорлау бағытыңыз
Мен өзімнің екі санымды аламын, тек сыпайылықты қайтарамын
Жоқ, бұл менің ойымда жоқ
Бұл жолы басқаша.
Менің айтқым келіп тұрғаны
Мылтыққа соншалықты
Мен оны төгетінмін бе?
Ол дерлік қорғансыз сияқты
Оның көздері мені мазасыздандыратын таңғаларлық әсерге ие
Білесіз бе, сіз кісенсіз өте әдемі көрінесіз
Бетіңізге кір түспей…
Бөлмеден үйілген сатқындардың иісі мен иісі буланып кеткендей
Сол сәтте мен оны шынымен көре аламын, ол да мені көре алады
Құрыш пен қару-жарақтың астында менің жүрегім тыныш соғып, сыбырлайды
«Мылтықтарды тастап, оны ұстаңыз, қазір жүгіретін уақыт келді»
Көлікке отырамыз
Ол мені қайда бара жатқанымызды сұрамайды, тек қолымды және қарайды
Ол қазір менің жалғыз себебім және өмір сүруге үмітім
Біз осы қарғыс атқан мегаполистің үстіндегі кабинаға дейін барамыз
Мен және тұтқын 247 290-Z
Сойлент Грин деген жерде біз өмір сүріп жатырмыз
Таш айқайлай емес, тек мен және оны
Ол менің мылтығымды тазалай алады, мен оған еденді тазалауға көмектесе аламын
Табиғи нәрсеге оралсақ, біз жердің сыртында өмір сүретін боламыз
Радон деңгейі төмендегенде, біз соқпақтармен жүріп, сөйлесіп, күлеміз
Мен оған оның кінәсіз екенін айтамын, ол маған кінәсіз екенін көрсетеді
Мен оның қолындағы нөмірін сүйіп, төсекке жатқыздым
Мен оған қолғапсыз бірінші қолын тигіздім
Ол мені жыламай бірінші сүді
Бұған дейінгі өмір тек өліп жатты
Мен және тұтқын 247 290-Z
Барлық осы зорлық-зомбылықтан аулақ, бір-біріңіздің бастарының ішінде өмір сүріңіз ... (X4)
«Нөмір 247 290-Zed, жолға қадам»
«Күн Линдт, қаруыңды ат!»
«Иә мырза»
«Мен махаббатты түрме кемесінен таптым...»
«Ол Линдт, біз қалағандай өлді.
Тамаша.»
«Біз қалай қалаған едік (күлді)»
«Сіз оның Линдтіне ренжіп қалдыңыз.
Мен сені мақтан тұтамын.
Үйге бару»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз