Төменде әннің мәтіні берілген El Corrido de Everardo , суретші - El Komander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Komander
Y pa seguir pistiando
Hai que hecharnos el Corridaazo de
Everardo Oiga…
Y que retumbe ese Tololoche Mis Buitres
Como has estado Everardo
Supe que te habian sentado
En una silla de ruedas
A causa de unos balazos
Y que estuvistes en coma
Segun me habias Informado…
Ya me doi cuenta que es cierto
Mira que estoi sorpendido
No comparto tu tristesa
Y tu sabes los motivos
Tenia pensado matarte
Pero te prefiero vivo…
Donde estan aquellos jefes
De que fuistes pistolero
Aquel poder implacable
Aqellos nervios de acero
Que siempre me presumiste
Decias que eras el primero…
Mire señor comandante
Agradezco su cumplido
Y las buenas intenciones
Pero usted no ha comprendido
Que aqui de donde me encuentro
Puedo destrozarlo a tiros…
Ese valor del que me habla
Sabe que aun lo conservo
Y las grandes amistades
Me mandaron pistoleros
Pa que corten la cabeza
A que me la haga de Pedro…
De bajo de este zarapee
Que miras qui en mis piernas
Traigo la misma pistola
Que en aquella balazera
A usted con toda su Gente
Los hicimos que corrieran…
Con esta misma pistola
Voi a mandarlo al infierno
Y en el dia en que yo me muera
No quiero volver a verlo
Por que ahi mismo en el infierno
Lo vuelo a matar de nuevo…
Және пилингті жалғастыру үшін
Бізге Корридаазоны беруіміз керек
Эверардо Эй...
Сол Тололоч менің лашындарым дірілдей берсін
Қалайсың, Эверардо?
Мен олардың сені отырғызғанын білдім
мүгедектер арбасында
Кейбір оқтардың кесірінен
Ал сіз комаға түскен екенсіз
Сіз маған хабарлағандай…
Оның рас екеніне көзім жетті
Қараңызшы, мен таң қалдым
Мен сіздің қайғыңызға ортақ емеспін
Ал сіз себептерін білесіз
Мен сені өлтіремін деп ойладым
Бірақ мен сенің тірі болғаныңды қалаймын...
бұл бастықтар қайда
сенің қарулы адам болғаның
сол аяусыз күш
бұл болат нервтер
сен мені әрқашан болжадың
Сіз бірінші екеніңізді айттыңыз ...
Қараңыз, сэр командир
Мен сіздің комплиментіңізді бағалаймын
және жақсы ниет
Бірақ сен түсінбедің
Мен осы жерден
Мен оны түсіре аламын ...
Сіз айтып отырған құндылық
Менде әлі бар екенін білесің
және ұлы достық
олар маған қарулы адамдарды жіберді
сондықтан олар басын кесіп тастады
Маған Педро ойнауға рұқсат етіңіз...
Мына зараптың астынан
Менің аяғыма не қарап тұрсың
Мен сол мылтықты әкелемін
сол атыс кезінде
Бүкіл халқыңмен саған
Біз оларды жүгіруге мәжбүр еттік ...
Дәл осы мылтықпен
Мен оны тозаққа жіберемін
Ал мен өлетін күнім
Мен оны қайта көргім келмейді
Неге дәл тозақта
Мен оны қайтадан өлтіру үшін ұшып келемін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз