Mi Orgullo - El Komander

Mi orgullo me dice que no

Que tu eres el pasado y que ya no vales la pena

Yo en cada gota de alcohol

Me acuerdo de tus besos cuando corre por mis venas

Mi orgullo no quiere doblarse

Mientras más yo sigo aferrandome a ti

Y es por que quererte muy bien aprendí

Traigo pleito con mi orgullo no quiere ni oir tu nombre

Trato de no mencionarlo y todo el tiempo sale a flote

Esta perra sed que traigo de besar esa boquita

Ni tomandome todo el vino del mundo se me quita

Ya borracho te maldigo y juro que lo supere

Para cuando menos pienso estoy llamándote otra vez

Me despierto al día siguiente y la cruda moral me mata

Juro ya jamás buscarte luego vuelvo a emborracharme

Y otra vez meto la pata

Y yo en cada gota de alcohol

Me acuerdo de tus besos cuando corre por mis venas

Mi orgullo no quiere doblarse

Mientras más yo sigo aferrandome a ti

Y es por que quererte muy bien aprendí

Traigo pleito con mi orgullo no quiere ni oir tu nombre

Trato de no mencionarlo y todo el tiempo sale a flote

Esta perra sed que traigo de besar esa boquita

Ni tomandome todo el vino del mundo se me quita

Ya borracho te maldigo y juro que lo supere

Para cuando menos pienso estoy llamándote otra vez

Me despierto al día siguiente y la cruda moral me mata

Juro ya jamás buscarte luego vuelvo a emborracharme

Y otra vez meto la pata

Менің мақтанышым «жоқ» дейді

Сіз өткенсіз және енді оған лайық емессіз

Мен алкогольдің әрбір тамшысында

Сенің сүйгендерің тамырымнан өткенде есімде

Менің мақтанышым иілгісі келмейді

Мен сені көбірек ұстаймын

Себебі мен сені жақсы көруді жақсы үйрендім

Мақтанышпен сотқа беремін, атыңды естігім де келмейді

Мен бұл туралы айтпауға тырысамын және ол шыққан сайын

Мен осы кішкентай аузын сүйуге әкелген бұл шөлдеген қаншық

Дүниедегі барлық шарапты ішудің өзі оны алып тастамайды

Мас болдым мен сені қарғаймын және оны жеңемін деп ант етемін

Осы уақытқа дейін мен сізге қайта қоңырау шаламын деп ойладым

Мен келесі күні оянсам, шикі адамгершілік мені өлтіреді

Мен сені ешқашан іздемеймін, содан кейін тағы да мас боламын

Және тағы да шатастырамын

Ал мен алкогольдің әрбір тамшысында

Сенің сүйгендерің тамырымнан өткенде есімде

Менің мақтанышым иілгісі келмейді

Мен сені көбірек ұстаймын

Себебі мен сені жақсы көруді жақсы үйрендім

Мақтанышпен сотқа беремін, атыңды естігім де келмейді

Мен бұл туралы айтпауға тырысамын және ол шыққан сайын

Мен осы кішкентай аузын сүйуге әкелген бұл шөлдеген қаншық

Дүниедегі барлық шарапты ішудің өзі оны алып тастамайды

Мас болдым мен сені қарғаймын және оны жеңемін деп ант етемін

Осы уақытқа дейін мен сізге қайта қоңырау шаламын деп ойладым

Мен келесі күні оянсам, шикі адамгершілік мені өлтіреді

Мен сені ешқашан іздемеймін, содан кейін тағы да мас боламын

Және тағы да шатастырамын