Төменде әннің мәтіні берілген El Mes de Mayo , суретші - El Fantasma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Fantasma
Yo no la tiro de que las puedo
Pero si acaso se ofrece
La carga la he de cargar
Aunque este pesada la subida
Le doy puro pa' adelante
Nunca le doy para atrás
Casi nada señores
Este es El Mes de Mayo, ánimo
Yo no la tiro de que las puedo
Pero si acaso se ofrece
La carga la he de cargar
Aunque este pesada la subida
Le doy puro pa' adelante
Nunca le doy para atrás
Cuando el sol aprieta demasiado
Por debajo de los pinos
No se siente la calor
Y si estoy arriba de los cerros
No se me arriman los perros
Porque saben cómo soy
Te miran con el sombrero puesto
Y si estoy en este puesto
Es porque me lo gané
Y si acaso se brinca la cerca
No más que los los tenga cerca
Aquí los voy atender
Yo no voy hablar de mis ideales
Aunque tengo muchos planes
No se los daré a saber
En boca cerrada no entran moscas
Las envidias causan broncas
Y no soy de ese nivel
Siempre que se llega el mes de mayo
Yo me monto en mi caballo
Para calbalgar en él
Me gusta ser gente con la gente
No tolero a los corrientes
Esa gente no cae bien
Cuando menos piensas siempre llego
Y la super la navego por si acaso nada más
Ya después de calbalgar un rato
Por debajo de un alabo
Me miraran sombrear
Ay, no más viejones
Su amigazo El Fantasma
Ay pa' que se quejen tanto, duro
Mi familia lo más importante
Por ellos llevo el volante
Y no lo pienso soltar
Han sido bastante los fracasos
Y muy pocos los abrazos
Pero hay que continuar
Ya son varios años en la lumbre
Ya se me volvió costumbre
Andar de aquí para allá
Y seguirémos partiendo leña
Y si el machete no trae filo
Lo volvemos afilar
Es mejor un paso que nos dure
Que un trote que nos case
En eso hay mucha razón
Yo por eso salgo a la vereda
Y vuelvo amarar el bote
Todo sea por precaución
Siempre la mirada para enfrente
También miro para abajo
Pa' evitar un tropezon
Ha sido mi gusto saludarles
Luego paso a visitarles
Nomás haya otra ocasión
Қолымнан келгенше лақтырмаймын
Бірақ егер ол ұсынылса
Мен жүкті көтеруім керек
Көтерілу ауыр болса да
Мен саған таза па' алға беремін
Мен ешқашан шегінбеймін
ештеңе дерлік мырзалар
Бұл мамыр айы, көңіл көтеріңдер
Қолымнан келгенше лақтырмаймын
Бірақ егер ол ұсынылса
Мен жүкті көтеруім керек
Көтерілу ауыр болса да
Мен саған таза па' алға беремін
Мен ешқашан шегінбеймін
Күн тым ыстық болған кезде
қарағайлардың астында
Сіз жылуды сезбейсіз
Ал егер мен төбелерден жоғары болсам
Иттер маған жақындамайды
өйткені олар менің қандай екенімді біледі
Олар саған қалпақпен қарайды
Ал егер мен осы лауазымда болсам
Себебі мен оны таптым
Ал егер дуал секіріп кетсе
Менде олар жақын болғаннан артық емес
Міне, мен сізге қызмет етемін
Мен өз идеалдарым туралы айтпаймын
Жоспарларым көп болса да
Мен оларға хабар бермеймін
Бос еріндер кемелерді батырады
Қызғаныш жанжал тудырады
Ал мен ондай деңгейде емеспін
Мамыр айы келгенде
Мен атқа мінемін
оған міну
Маған адамдармен араласқан ұнайды
Мен қарапайым адамдарға шыдамаймын
Ол адамдар мені ұнатпайды
Сіз күтпеген кезде мен әрқашан келемін
Басқа ештеңе болмаған жағдайда мен суперді шарлаймын
Біраз мінген соң
мақтау астында
олар менің көлеңкемді бақылайды
О, енді қарттар жоқ
Оның досы Елес
О, па' олар сонша шағымданады, қиын
Менің отбасым ең маңыздысы
Мен оларға руль жүргіземін
Ал мен жібермеймін
Сәтсіздіктер жеткілікті
Және өте аз құшақтау
Бірақ жалғастыру керек
Олар бірнеше жыл өртте болды
Бұл әдетке айналды
осы жерден ол жаққа жаяу
Ал біз отын бөлуді жалғастырамыз
Ал сойылдың жиегі болмаса
біз оны қайтадан қайраймыз
Бізді жалғастыратын қадам жақсырақ
Екеуміз үйлендік
Бұған себеп көп
Сондықтан мен тротуарға шығамын
Ал мен қайықты қайтадан арқандап тастаймын
Барлығы сақтық үшін
Әрқашан алға қара
Мен де төмен қараймын
Сапарды болдырмау үшін
Сіздермен сәлемдескеніме қуаныштымын
Сосын мен оларға қонаққа барамын
тағы бір мүмкіндік бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз