Виват - эхопрокуренныхподъездов
С переводом

Виват - эхопрокуренныхподъездов

  • Альбом: Sarkoma

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:35

Төменде әннің мәтіні берілген Виват , суретші - эхопрокуренныхподъездов аудармасымен

Ән мәтіні Виват "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Виват

эхопрокуренныхподъездов

Оригинальный текст

Небеса бесперебойно валят весенним градом

Их как дети малые языками ловят купола церквей

И перепадами с листо- на снегопадов атомы

Распятых тел объятиями завален сквер

Виват!

И пусть каскадами на берега летят

Иволги к морякам, пропахшим перегаром

До сентября им этим летом зимовать

И если фартанёт — обратно улетят так же, по парам

Ветра фанфарами перепонки барабанные лопают

Караванами бездомные бредут в тепло

На бетон из сердец с лязгом вылетают пломбы

Их плот это надежда, что переборами рвёт нейлон

Салют, пускай случайные прохожие умрут

В меланхолии джазового минора

Упадут все ваши мечты на грунт

И по ним пройдётся колесами девяток свора

Этот город-сказка, город-мечта

Этот город-то по сути не стоит ни черта,

Но хватая плотью амфетаминовые хлопья

Поклонись мегаполису антиутопий

ММСК, тег #тоска

И не спасёт ни скафандр, ни батискаф

В гербе уже запечатана печаль, и на пристани чайки

Дождями виски льют в чай мне

Лизергиновый туман или наклонились дома

В томах складываясь, словно падая в кому

Кольским пластмассовым солнцем врезано в домов балконы:

Глаукома, кистома, саркома

Пока ярко горят локаторы на маяках

И шапки лежать будут на кронах

Пока акумуляторы не сели в микро-мирках наших

Так и дальше будет жить гордый холодный город

Перевод песни

Аспан үзіліссіз көктемгі бұршақ жауады

Олар кішкентай балалар сияқты шіркеулердің күмбездерін тілдерімен ұстайды

Ал жапырақтан қарға түсетін атомдар

Айқышқа шегеленген денелер төртбұрышты құшақтарға толы

Өмір!

Және олар каскадпен жағаға ұшсын

Түтіннің иісі аңқып тұрған теңізшілерге ориола

Қыркүйек айына дейін олар осы жазда қыстайды

Ал егер ол дұрыс болмаса, олар бірдей, жұп болып қайта ұшады

Құлақ қалқандарын жарып жіберетін жел фанфары

Үйсіз-күйсіздердің керуендері аптап ыстықта адасып жатыр

Пломбалар жүректерден бетонға дірілдеп ұшып кетеді

Олардың салдары - бюсттермен нейлонды жыртатын үміт

Сәлем, кездейсоқ өтіп бара жатқандар өлсін

Кәмелетке толмаған джаздың меланхолиясында

Сіздің барлық армандарыңыз жерге түседі

Ал олардың үстінен тоғыздар қаптамасы өтеді

Бұл қала ертегі, арман қала

Бұл қала шынымен де ештеңеге тұрарлық емес

Бірақ амфетамин үлпектерін алу

Дистопиялық мегаполиске тағзым етіңіз

MMSK, #сағыныш белгісі

Ал скафандр да, ванна да құтқармайды

Елтаңбада мұң басылып, Пристанда шағалалар

Менің шайыма виски жаңбыры құйылады

Лизергиялық тұман немесе тірек үйлер

Комаға түскендей том-том бүктеп

Кола пластикалық күн үйлердің балкондарына салынған:

Глаукома, цистома, саркома

Маяктардағы локаторлар жарқырап жанып тұрғанда

Ал шляпалар тәждерде болады

Батареялар біздің микроәлемдерімізге жайғасқанша

Сондықтан мақтаншақ суық қала өмір сүре береді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз