Төменде әннің мәтіні берілген Видел вчера твоего малыша , суретші - эхопрокуренныхподъездов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
эхопрокуренныхподъездов
Пролетит ещё 10 или 20 бесполезных лет
Как вестландские буревестники
И я, наверное, останусь невесть кем,
А ты станешь для кого-то невестой
Отличный парень, работающий посменно
Отделы кадров, доходы, расходы, смета
Он как и ты хочет посмотреть на весь мир
Скромная свадьба в деревне Эгильсстадир
Как в Donkey Kong’е меня давит несущей балкой
Сижу и пялюсь в гладь ёбаной реки Фонтанки
Ведь выходя с сигаретами из «Ашана»
Я видел вчера твоего малыша
Такой же мелкий, как ты, такой же вредный, как ты
И смотрит на меня, как современный мир на латынь
Я убегаю, чтобы успеть сам не знаю куда
Ведь в марте не разводят мосты
В городе футбола и мостов, но не Портленд,
А ты красивей молодой Натали Портман
И я больше не могу дома дышать
Ведь я видел вчера твоего малыша
Новый день
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
«Брынза», я больше тебе не верю,
А моя память состоит из кусочков нелепых фраз
Ты говорила мне идти дальше столько раз
И я пошёл бы вперёд, но ноги немеют
Рухнуть к тебе на колени, остановить время
В каком-то парке из разряда 300-летия
Я спросил бы у тебя как он называется,
Но ты больше не хочешь со мной разговаривать
И я представляю как спустя года
Твой сын скачет по слякоти в резиновых сапогах
Петербург снова тает из-под снега льда
И весна улыбается, но я коченею в этом
В городе-бродяге на реке, но не Блекбэрн,
А ты красивей молодой Одри Хепберн
Зачем миру ещё одна странная песня о любви?
Да просто больше и смысла-то нет в нём
Новый день
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
Новый день
Что ты скажешь мне
Что ты скажешь мне
Я не тот, ты не та
Новый день убьёт меня
Тағы да 10-20 пайдасыз жыл зымырап өтеді
Вестленд жарғақшалары сияқты
Мен қалатын шығармын, кім біледі,
Ал сен біреуге келін боласың
Ауысыммен жұмыс істейтін тамаша жігіт
Кадр бөлімдері, кірістер, шығыстар, сметалар
Ол да сен сияқты бүкіл әлемді көргісі келеді
Егілсстадир ауылындағы қарапайым той
Ескек-Конгта мені тасушы арқалық қалай басып қалды
Мен отырамын және Фонтанка өзенінің бетіне қарап отырмын
Әйтеуір, Ашанның темекілерімен кетіп бара жатыр
Мен сенің балаңды кеше көрдім
Өзің сияқты кішкентай, өзіңдей зиянды
Маған қазіргі әлем латын тіліне қарайтындай қарайды
Уақытында болу үшін қашып бара жатырмын, қайда екенін білмеймін
Өйткені, наурызда көпірлер салынбайды
Футбол мен көпірлер қаласында, бірақ Портленд емес,
Ал сен жас Натали Портманнан да сұлусың
Ал мен енді үйде дем ала алмаймын
Кеше балаңызды көрдім ғой
Жаңа күн
Жаңа күн
Маған не айтасыз
Маған не айтасыз
Мен емеспін, сен емессің
Жаңа күн мені өлтіреді
Жаңа күн
Маған не айтасыз
Маған не айтасыз
Мен емеспін, сен емессің
Жаңа күн мені өлтіреді
Брайнза, мен саған енді сенбеймін
Ал менің жадым күлкілі тіркестерден тұрады
Сіз маған бірнеше рет алға жылжуды айттыңыз
Ал мен алға қарай жүрер едім, бірақ аяғым ұйып қалды
Тізеңізге отырыңыз, уақытты тоқтатыңыз
Кейбір саябақта 300-жылдық санаттағы
Мен сенен оның қалай аталатынын сұрар едім,
Бірақ сен енді менімен сөйлескің келмейді
Мен бір жылдан кейін қалай болатынын елестетемін
Сіздің ұлыңыз резеңке етік киіп, батпақтан өтіп жатыр
Петербург қар мұзының астынан қайтадан еріп жатыр
Ал көктем жымиды, бірақ мен оның ішінде жансызмын
Блэкберн емес, өзен бойындағы қаңғыбас қалада,
Ал сен жас Одри Хепберннен де сұлусың
Неліктен әлемге тағы бір оғаш махаббат әні керек?
Иә, бұл жай ғана көп және мағынасы жоқ
Жаңа күн
Жаңа күн
Маған не айтасыз
Маған не айтасыз
Мен емеспін, сен емессің
Жаңа күн мені өлтіреді
Жаңа күн
Маған не айтасыз
Маған не айтасыз
Мен емеспін, сен емессің
Жаңа күн мені өлтіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз