Төменде әннің мәтіні берілген Too Many Miles , суретші - Eisfabrik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eisfabrik
Yesterday
The world was still full of colours
Today, weathered and cold
My life is in the dirt
Grey walls decorate my life
There’s no turning back
I hear the clock ticking
Tell me, what time is it now?
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
«Too many miles away»
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright
The rotten leaves of autumn are forgotten on the ground
No storm in the world can make them fly ever again
Blurred vision, no way out, confused ideas
The house is scented with grief
Where has the good life gone?!
Кеше
Әлем әлі де түстерге толы болды
Бүгін ауа-райы және суық
Менің өмірім кірде
Сұр қабырғалар менің өмірімді безендіреді
Артқа бұрылу жоқ
Мен сағаттың шырылдағанын естимін
Айтыңызшы, қазір сағат неше болды?
Он миллион миль қашықтықта
Оларды бір күнде іске қосу тым көп
Тым көп миль қашықтықта
«Тым көп миль қашықтықта»
Аспандағы он миллион жұлдыз
Түнде оларды жалғыз санауға тым көп
Он миллион жұлдыздар соншалықты жарқырайды
Күздің шіріген жапырақтары жерде ұмытылады
Дүниедегі бірде-бір дауыл оларды қайтадан ұшуға мәжбүрлей алмайды
Бұлыңғыр көру, шығу жолы жоқ, шатастырылған идеялар
Үй қайғы-қасіретпен ауырады
Жақсы өмір қайда кетті?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз