Alu Alu Laukar - Einherjer

Fiandene slår på skjoldet

Sa me i alle fall då

Trampe, skrike fra det holdet

Våpen krenke våpen hardt

Vær gjest under min øks i natt

Spyd og sverd ler og danse

Sa me i alle fall då

Hogg mot det du ser og sanse

Hogg mot det så bite på

Dei gladaste øksene vil rå

Prøv å tella dei som falle

Eg høre mine egne hærskrik gjalle

Alu alu laukar

Bara gi meg et spyd

Eller noke så e brukanes

Eg vett det komme flere

Så vil hevna meg når eg dør

Bara gi meg ein atgeir

Eller noke så e duganes

Eg kjenne rusen stige

For eg merke at eg blør

Bara gi meg et spyd

Alu alu laukar

Me samle oss i flere flokkar

Sa me i alle fall då

Det er stoltheten så lokke

Fram den siste rest av trass

Viljen min står ennå fast

Slå nederlaget om te seiere

Sa me i alle fall då

Tap te lykke i et hogg

Våpen krenke våpen høyt

Fra utkikksposten høres fløyt

Alu alu laukar

Bara gi meg et spyd

Eller noke så e brukanes

Eg vett det komme flere

Så vil hevna meg når eg dør

Bara gi meg ein atgeir

Eller noke så e duganes

Eg kjenne rusen stige

For eg merke at eg blør

Bara gi meg et spyd

Alu alu laukar

Жаулар қалқанға соққы береді

Кем дегенде, мен айттым

Тептеп, сол командадан айқайлаңыз

Қару қаруды қатты бұзады

Бүгін түнде менің балтамның астында қонақ бол

Найза мен қылыш күліп, билейді

Кем дегенде, мен айттым

Сіз көрген және сезінген нәрсені кесіңіз

Оған қарсы кесіңіз, содан кейін тістеңіз

Ең бақытты балталар шикі болады

Құлағандарды санап көріңіз

Мен өз әскерімнің жылағанын естимін

Алу алу лаукар

Маған найза берші

Немесе noke so e brukanes

Мен көп болатынын білемін

Сонда мен өлгенімде кек алармын

Маған тістеп беріңізші

Немесе noke so e duganes

Мен интоксикацияның жоғарылағанын сеземін

Өйткені мен қансырап жатқанын байқадым

Маған найза берші

Алу алу лаукар

Біз бірнеше топқа жиналамыз

Кем дегенде, мен айттым

Бұл мақтаныш соншалықты тартымды

Қарсылықтың соңғы қалдықтарына дейін

Менің еркім әлі де берік

Жеңілістерді жеңу

Кем дегенде, мен айттым

Сәттіліктен айырылыңыз

Қару-жарақ қаруды қатты бұзады

Күзет бекетінен ысқырық естіледі

Алу алу лаукар

Маған найза берші

Немесе noke so e brukanes

Мен көп болатынын білемін

Сонда мен өлгенімде кек алармын

Маған тістеп беріңізші

Немесе noke so e duganes

Мен интоксикацияның жоғарылағанын сеземін

Өйткені мен қансырап жатқанын байқадым

Маған найза берші

Алу алу лаукар