Slaget ved Hafrsfjord - Einherjer

Hørte du i Hafrsfjord hvor hardt de sloss der

Storaettet konge og Kjotve den rike?

Knarrer kom øsfra, lystne på kapplek

Med qapende kjefter og krot på staunen

De var lastet med haermenn og hvite skjold

Med vestrøne lanser og velske sverd

Berserker remjet der striden raste

Ulvhedner ulte og jernvåpen skalv

De fristet den framdjerve, han laerte dem flykte

Østmenns storkonge, som utstein bor

Da strid var i vente, snudde han havhstene

På skjold det hamret, før Haklang falt

Lei av å verge landet for Luva

Den halsdigre kongen tok holmen til skjold

De drog seg under setene, de som var såret

Satte stjerten til vaers, stakk hodet i kjolen

På baken lot de blinke blanke skjoldtak

De tenksomme segger, da steinene slo dem;

Austkylvene aste avsted over Jaeren

Hjem fra Hafrsfjord — husket på mjøddrikken

Гафрсфьордта олардың қаншалықты қиын соғысқанын естідіңіз бе?

Ұлы патша мен Кжотве бай?

Кнаррер шығыстан жарысқа құлшыныспен келді

Саңырауқұлақ саңылауларымен және діңгегінде мылтықпен

Оларға әскерлер мен ақ қалқандар тиелген

Батысқа қараған найзаларымен және вальс қылыштарымен

Ұрыс болған жерде Berserker remjet

Қасқыр Хизер айқайлап, темір қарулары дірілдеп кетті

Олар батылдықты азғырды, ол оларды қашуға мәжбүр етті

Таста тұратын шығыстың ұлы патшасы

Дау-дамай болған кезде ол теңіз жылқыларын айналдырды

Хақланг құламай тұрып қалқанда соқты

Лува үшін елді қорғаудан шаршадым

Қыңыр патша аралды қалқан етіп алды

Олар жараланғандар орындықтардың астына шегінді

Құйрықты жоғары қойыңыз, басын көйлекке салды

Бөкселерде олар жылтыр жылтыр шатырларды қалдырды

Ойлылар тас қаққанда;

Austkylvene Джейреннің үстінен алыстап кетті

Гафрсфьордтан келген үй – мед сусыны есіне түсті