Bang Bang Bang - Eilen Jewell

That little cupid, he 's a real sharp shooter

I don 't believe he 's got an arrow and bow

People all think he just couldn' t be cuter

But I saw him down at the gun show

He appeared to be about two years of age

A really freaky thing to see

He was bragging about his sawed-off six gauge

Hidden right up his tattered sleeve

I asked him if the gun had a sight

How can you hit your mark that way

Little cupid, he just laughed outright

He said I don' t take aim I just bang bang bang

I don 't take aim I just bang bang bang

He fired off a few hot rounds

Right into the sorry crowd

No blood, no gore, no one hit the ground

They all just fell in love

With whoever they happened to be around

It 's funny, till it happens to you

But be sure you stay well out of his way

Love is careless, random and cruel

He don' t take aim he just ---

He don' t take aim he just bang bang bang

He don 't take aim he just bang bang bang

He don 't take aim he just bang.

Bang.

Bang

Кішкентай амур, ол нағыз өткір мерген

Мен оның жебе мен садақ алғанына сенбеймін

Адамдардың бәрі оны бұдан сүйкімді болуы мүмкін емес деп ойлайды

Бірақ мен оны қару көрмесінде көрдім

Ол шамамен екі жаста болды

Көру шынымен  таңғаларлық  нәрсе

Ол өзінің арамен кесілген алты өлшегішімен мақтанатын

Жыртылған жеңінің үстіне жасырылған

Мен                                                                                                                                  |

Қалайша өз белгіге қол жеткізуге болады

Кішкентай амур, ол жай ғана күлді

Ол мен нысанаға алмаймын, мен жай ғана соққы беремін деді

Мен көздемеймін, мен жай ғана соққы беремін

Ол бірнеше қызық раунд атты

Өкінішті көпшілікке

Ешқандай қан жоқ, гор, ешкім жерге тигізбеді

Олардың барлығы бір-біріне ғашық болды

Олар айналасында кездейсоқ кіммен   

Бұл сіздің басыңызға түскенше қызық

Бірақ сіз өз жолыңыздан тыс қалатыныңызға сенімді болыңыз

Сүйіспеншілік  абайсыз, кездейсоқ және қатыгез

Ол мақсат алмайды, ол жай ғана ---

Ол көздемейді, жай ғана соққы береді

Ол көздемейді, жай ғана соққы береді

Ол көздемейді, жай ғана ұрады.

Жарылыс.

Жарылыс