The Poor Girls Story - Eilen Jewell

Come and gather all around me

Listen to my teller waltz

Got some good advice to give you

Lotta things you oughta know

Take a tip from one who travelled

Never start to ramble around

You’re likely get wandering fever

Never want to settle down

I met a little boy in Frisco

I asked him if he had a wife

Told I was tired of rambling

I wanna settle down for life

Then I heard the whistle blowin'

I knew it was the Georgia train

I left him standin' by the railroad

I’ll never see that man again

Wandered all around this country

Had to travel everywhere

Been on that old brick line railroad

Never paid a nickel fare

Been from Maine to California

Ended up in Mexico

I wouldn’t try to save no money

No I got nowhere to go

Listen to a poor girl’s story

Listen to the things I say

I hear another train a-coming

And I’ll soon be on my way

If you wanna do me a favor

Come and lay me down to die

But dig my grave beside the railroad

So I can hear the trains go by

Келіңіздер, айналама жиналыңыздар

Менің теллер вальсін  тыңдаңыз

Сізге берер жақсы кеңес бар

Сіз білуі керек нәрселер көп

Саяхаттаған адамнан кеңес алыңыз

Ешқашан айналама

Сіз кезбе қызбаға ұшырауыңыз мүмкін

Ешқашан орналастыруды қаламаңыз

Мен Фрискода кішкентай баламен таныстым

Мен одан оның әйелі бар-жоғын  сұрадым

Мен қыдырудан шаршағанымды айттым

Мен өмір бойы қоныстанғым келеді

Сосын ысқырықты естідім

Джорджия пойызы екенін білдім

Мен оны темір жолдың жанында қалдырдым

Мен ол адамды енді ешқашан көрмеймін

Осы елді аралады

Барлық жерде саяхаттау керек болды

Сол ескі кірпіш темір жол бойында болдым

Ешқашан никель жол ақысын төлемеген

Мэннен Калифорнияға дейін

Мексикада аяқталды

Мен ақша үнемдеуге  тырыспаймын

Жоқ баратын жерім болмады

Кедей қыздың әңгімесін  тыңдаңыз

Мен айтқан сөздерді тыңдаңыз

Мен басқа пойыздың келе жатқанын естідім

Мен жақында жүремін

Егер сіз маған жақсылық жасағыңыз келсе

Келіп, мені өлу үшін жатқыз

Бірақ темір жолдың жанынан бейітті қаз

Мен поездтардың өткенін  естимін