Төменде әннің мәтіні берілген You Broke Like Glass , суретші - Eighteen Visions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eighteen Visions
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what told the truth.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consume.
You gave it up for a dirty dime a dozen now you’re layin in the corner so lonely.
Locked up.
Locked down.
So down and out.
I’m watchin you die slowly.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consumed.
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.
Do you feel fine now?
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
Do you feel fine now?
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.
Мен кетсем бола ма?
Сенен аулақ жүр.
Өйткені сіздің сынған жиегіңіз шындықты айтты.
Тұру: бұрышта қабырғаға жалғыз қарай бастайсыз.
Шайқау: сен жорғалап кетесің.
Бірақ
Сіз оны лас тиынға бердіңіз, енді бұрышта жалғыз қалдыңыз.
Құлыпталған .
Құлыпталған.
Сонымен төмен және шығып.
Мен сенің ақырын өлетініңді бақылап отырмын.
Тұру: бұрышта қабырғаға жалғыз қарай бастайсыз.
Шайқау: сен жорғалап кетесің.
Бірақ
Мен кетсем бола ма?
Сенен аулақ жүр.
Себебі, сіздің қиылған жиегіңіз сізді өлтіреді.
Мен сені көргенде тұншығып қалдым.
Ал мен тұншығып қалдым.
Иә, сіз көгеріп жатырсыз.
Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Мен кетсем бола ма?
Сенен аулақ жүр.
Себебі, сіздің қиылған жиегіңіз сізді өлтіреді.
Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?
Мен сені көргенде тұншығып қалдым.
Ал мен тұншығып қалдым.
Иә, сіз көгеріп жатырсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз