Төменде әннің мәтіні берілген В облака , суретші - Егор Сесарев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Егор Сесарев
Я знаю, это не просто:
Ответить на все вопросы,
В их отражениях — мечты.
И вместо пульса в венах бьет ток,
Я хотел удержать время, но не смог.
Теперь в воспоминаниях ты.
Я не знаю, как устоять.
Не знаю, как удержать.
Ты играешь не по правилам
И если захочешь, снова…
Припев:
Полетим в облака, если ты еще помнишь маршруты.
Ведь мечта высока, к ней птицы укажут путь нам.
Счастье есть, я лечу, лишь с тобой наверху завис,
Но, разделяя страсть, я боюсь упасть вниз, вниз, вниз.
Манит остаться твой город.
Как и я ищешь смысл и повод
Не потерять, а обрести.
И ты хоть снишься, но не трожь,
Что внутри сердца просто не сотрешь.
Так обними меня и отпусти.
Я не знаю, как устоять.
Не знаю, как удержать.
Ты играешь не по правилам
И если захочешь, снова…
Припев:
Полетим в облака, если ты еще помнишь маршруты.
Ведь мечта высока, к ней птицы укажут путь нам.
Счастье есть, я лечу, лишь с тобой наверху завис,
Но, разделяя страсть, я боюсь упасть вниз, вниз, вниз.
Полетим в облака, если ты еще помнишь маршруты.
Ведь мечта высока, к ней птицы укажут путь нам.
Счастье есть, я лечу, лишь с тобой наверху завис,
Но, разделяя страсть, я боюсь упасть вниз, вниз, вниз.
Автор слов — Егор Сесарев.
Май, 2016.
Мен бұл жай ғана емес екенін білемін:
Барлық сұрақтарға жауап беріңіз
Олардың көріністерінде армандар бар.
Импульстің орнына тамырларда ток соғады,
Уақытты ұстағым келді, бірақ қолымнан келмеді.
Енді сен менің есімдесің.
Мен қалай қарсы тұруды білмеймін.
Мен қалай сақтау керектігін білмеймін.
Сіз ереже бойынша ойнамайсыз
Ал егер қаласаңыз, тағы да...
Хор:
Маршруттар әлі есіңізде болса, бұлттарға ұшайық.
Өйткені, арман биік, оған құстар жол көрсетеді.
Бақыт бар, мен ұшамын, тек сенімен бірге жоғарыда қалықтаймын,
Бірақ, құмарлықты бөлісе отырып, мен құлап қалудан, құлаудан, құлаудан қорқамын.
Сіздің қалаңызда қалуға шақырады.
Мен сияқты мағына мен себеп іздейді
Жоғалту үшін емес, ұту үшін.
Кем дегенде армандайсың, бірақ тиіспе,
Жүректегі нәрсені өшіру мүмкін емес.
Сондықтан мені құшақтап, жіберіңізші.
Мен қалай қарсы тұруды білмеймін.
Мен қалай сақтау керектігін білмеймін.
Сіз ереже бойынша ойнамайсыз
Ал егер қаласаңыз, тағы да...
Хор:
Маршруттар әлі есіңізде болса, бұлттарға ұшайық.
Өйткені, арман биік, оған құстар жол көрсетеді.
Бақыт бар, мен ұшамын, тек сенімен бірге жоғарыда қалықтаймын,
Бірақ, құмарлықты бөлісе отырып, мен құлап қалудан, құлаудан, құлаудан қорқамын.
Маршруттар әлі есіңізде болса, бұлттарға ұшайық.
Өйткені, арман биік, оған құстар жол көрсетеді.
Бақыт бар, мен ұшамын, тек сенімен бірге жоғарыда қалықтаймын,
Бірақ, құмарлықты бөлісе отырып, мен құлап қалудан, құлаудан, құлаудан қорқамын.
Сөздердің авторы - Егор Сесарев.
Мамыр, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз