Төменде әннің мәтіні берілген Delice Bir Sevda , суретші - Ege, Rika Zarai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ege, Rika Zarai
Delice bir sevda, delice bir tutku bu,
Içimde sancisi, yüreğimde korkusu,
öylesi sardi ki bu hırçın sevda beni, kacamam susamam kapalı kaçıs yolu…
kurudu dudaklar çorak çöle döndü, bekledim gelmedin, bekledim gün döndü.
haydi ara beni sor beni yorma beni sar beni yar,
sevdan ellerimi, kollarimi, gözlerimi bağladi yar,
kalbim sana dogru senin için deli gibi atiyor yar,
beni bir koynuna alıversen n’olur yar…
beni bir arasan deli olurum deli,
her şeyim anlamsiz göremezsem eğer seni,
yakıyor, yoruyor bu tutkunun atesi, bu aşkta ihanet daha başindan belli…
Бұл ессіз махаббат, ессіз құмарлық,
Ішім ауырып, жүрегімде қорқыныш,
Бұл ашушаң махаббаттың қаша алмайтыны соншалық, мен шөлдей алмаймын, бұл жабық қашу жолы...
Кеуіп кеткен ерін, тақыр шөлге айналды, Күттім, келмедің, күттім, қайтады күн.
Жүр, маған қоңырау шал, сұра, мені шаршатпа, мені құшақта, мені бөл,
Сенің махаббатың қолымды, қолымды, көзімді байлады,
Менің жүрегім сен деп соғады, қымбаттым,
Мені қойныңызға алсаңыз не істер едіңіз...
Сен мені шақырсаң, мен жынды боламын, жынды
Сені көрмесем, бәрі мағынасыз,
Бұл құмарлықтың отын жалықтырады, шаршатады, бұл махаббатта сатқындық әуел бастан айқын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз