Төменде әннің мәтіні берілген Hasret , суретші - Ege аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ege
Bu akşam çok efkarlıyım
Kalbim neden kan ağlıyor?
Bunu bir bilsen sevgilim…
Güneş solgun gündüz gece
İçimde sen bir bilmece
Izdırabı heceliyor
Sensiz yalnız sensiz içi
Gözyaşlarım yağmur gibi
Yanağımı ıslatıyor
Kollarım bekliyor seni
Öpsem öpsem ellerini
Yine de sana hasretim
Dudaklarım da bir ateş
Avuçlarımda alevsin
Sensiz yalnız sensiz içim
İlahımsın sevgilimsin
Sen benim her şeyimsin
Hayatım anlamsız şimdi
Sendin bana neşe veren
«Seviyorum, sevdim» diyen
Sen benim sıcak güneşim
Güzel tatlı tek eşimdin
Kara sevdam sevgilimdin…
Unutamam asla seni
Hergün anıyorum yasla seni
N’olursun dön dön bana!
Kollarım bekliyor seni
Öpsem öpsem ellerini
Yine de sana hasretim…
Dudaklarım da bir ateş
Avuçlarımda alevsin
Sensiz yalnız sensiz içim
İlahımsın, sevgilimsin
Sen benim her şeyimsin
Güneş solgun gündüz gece
İçimde sen bir bilmece
Izdırabı heceliyor
Sensiz yalnız sensiz içim
Gözyaşlarım yağmur gibi
Yanağımı ıslatıyor, Sevgilim…
Мен бүгін түнде қатты қайғырдым
Неге жүрегім қан жылайды?
Осыны білсең ғой, махаббатым...
Күндіз-түні бозарып тұрады
Менің ішімде сен жұмбақсың
Ол азапты білдіреді
сенсіз жалғыз сенсіз
Менің көз жасым жаңбыр сияқты
Бұл менің бетімді сулайды
менің қолым сені күтіп тұр
Сүйсем, қолыңды сүйсем
Сонда да сені аңсаймын
Менің еріндерім де от
Сен менің алақанымдағы жалынсың
Мен сенсіз жалғызбын
сен менің құдайымсың, сен менің қымбаттымсың
Сен менің барлығымсың
Менің өмірім қазір мағынасыз
сен маған қуаныш сыйладың
«Мен сүйемін, сүйдім» деп айту
сен менің ыстық күнімсің
Сен менің жалғыз сұлу әйелім едің
Сен менің қара махаббатым едің, қымбаттым...
Мен сені ешқашан ұмыта алмаймын
Мен сені күнде есіме аламын
Өтінемін, маған қайтып келші!
менің қолым сені күтіп тұр
Сүйсем, қолыңды сүйсем
Сонда да сені аңсаймын...
Менің еріндерім де от
Сен менің алақанымдағы жалынсың
Мен сенсіз жалғызбын
Сен менің құдайымсың, қымбаттым
Сен менің барлығымсың
Күндіз-түні бозарып тұрады
Менің ішімде сен жұмбақсың
Ол азапты білдіреді
Мен сенсіз жалғызбын
Менің көз жасым жаңбыр сияқты
Бұл менің бетімді сулайды, қымбаттым ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз