Төменде әннің мәтіні берілген Neue Horizonte , суретші - Edo Saiya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edo Saiya
Babe, ich suche neue Horizonte
Diese Welt ist mittlerweile nicht genug
Und auch wenn ich damals nicht mehr mit dir konnte
Hoff' ich, dass du findest, was du suchst
Baby, bitte wein' nicht, wenn ich gone bin
Baby, bitte sag, dir geht es gut
Babe, ich suche neue Horizonte
Uns’re Welt ist mittlerweile nicht genug, ist nicht genug
Uns’re Welt ist nicht genug
Ich muss immer weiter, die Zit rast schnell
Ich bin nicht in der Heimat, bald übr die Grenze
Zwei, drei Reime und ein Mic und ich penn' nicht
Bin nicht mehr der Gleiche, doch Baby, du kennst mich noch, ja
Weit hinter 'm Horizont, ich bleib auf mei’m und muss schau’n nach vorn, ja
Hab mir was vor genomm', aber keiner, der weiß, was am Morgen kommt, ja-ja, ja
Vierundzwanzigsieben war ich da, ja
Down für dich, auch wenn du das nicht warst, ja
Baby, jetzt ist sowieso egal, sowieso egal, ja, sowieso egal
Wein' nicht, wenn ich geh', du musst es nehmen, wie’s ist
Gibts nichts zu reden, Baby, ich hab schon meine Segel gehisst
Und so treibt man auseinander und du gehst aus mei’m Blick
Es mag schwer sein, doch so lebt man für sich
Babe, ich suche neue Horizonte
Diese Welt ist mittlerweile nicht genug
Und auch wenn ich damals nicht mehr mit dir konnte
Hoff' ich, dass du findest, was du suchst
Baby, bitte wein' nicht, wenn ich gone bin
Baby, bitte sag, dir geht es gut
Babe, ich suche neue Horizonte
Uns’re Welt ist mittlerweile nicht genug, ist nicht genug
Uns’re Welt ist nicht genug
Babe, ich suche neue Horizonte
Diese Welt ist mittlerweile nicht genug
Und auch wenn ich damals nicht mehr mit dir konnte
Hoff' ich, dass du findest, was du suchst
Baby, bitte wein' nicht, wenn ich gone bin
Baby, bitte sag, dir geht es gut
Babe, ich suche neue Horizonte
Uns’re Welt ist mittlerweile nicht genug, ist nicht genug
Uns’re Welt ist nicht genug
Балам, мен жаңа көкжиектерді іздеймін
Бұл дүние қазір жетпейді
Тіпті ол кезде мен сенімен бірге бола алмасам да
Сіз іздеген нәрсені табасыз деп үміттенемін
Балапаным, мен кеткенде жыламашы
Балам, жақсы екеніңді айт
Балам, мен жаңа көкжиектерді іздеймін
Біздің дүние қазір жетпейді, жетпейді
Біздің әлем жеткіліксіз
Мен жалғастыруым керек, zit жылдам жарысуда
Мен үйде емеспін, жақын арада шекарадан өтемін
Екі, үш рифма және микрофон мен ұйықтамаймын
Мен енді бұрынғыдай емеспін, бірақ балам, сен мені әлі білесің, иә
Көкжиектен әлдеқайда артта, мен аяғымнан тұрып, алға қарауым керек, иә
Менің жоспарларым бар, бірақ таңертең не болатынын ешкім білмейді, иә-иә, иә
Жиырма төрт жетіде сонда болдым, иә
Сіз болмасаңыз да, иә
Балам, енді бәрібір, бәрібір, иә, бәрібір маңызды емес
Мен барғанда жылама, сол қалпында қабылдауың керек
Әңгімелейтін ештеңе жоқ, балам, мен желкенімді көтеріп қойдым
Сөйтіп, сен бөлек кетіп, менің көз алдымнан кетесің
Бұл қиын болуы мүмкін, бірақ сіз өзіңіз үшін осылай өмір сүресіз
Балам, мен жаңа көкжиектерді іздеймін
Бұл дүние қазір жетпейді
Тіпті ол кезде мен сенімен бірге бола алмасам да
Сіз іздеген нәрсені табасыз деп үміттенемін
Балапаным, мен кеткенде жыламашы
Балам, жақсы екеніңді айт
Балам, мен жаңа көкжиектерді іздеймін
Біздің дүние қазір жетпейді, жетпейді
Біздің әлем жеткіліксіз
Балам, мен жаңа көкжиектерді іздеймін
Бұл дүние қазір жетпейді
Тіпті ол кезде мен сенімен бірге бола алмасам да
Сіз іздеген нәрсені табасыз деп үміттенемін
Балапаным, мен кеткенде жыламашы
Балам, жақсы екеніңді айт
Балам, мен жаңа көкжиектерді іздеймін
Біздің дүние қазір жетпейді, жетпейді
Біздің әлем жеткіліксіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз