Төменде әннің мәтіні берілген Hilf mir , суретші - Edo Saiya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edo Saiya
Bitte hilf mir, es ist alles so wirr
Bitte lass mich nicht alleine mit mir heut Nacht
Der Teufel flüstert mir, dass alles noch wird
Und ich glaub', so langsam fall' ich dafür (Ja, ja)
Liege wach (Ja, ja)
Mir ist heiß, dann kalt (Hah, hah)
Und mein Herz pocht bis in mein’n Kopf (Ey, bis in meinen Kopf)
Ah, er ist da (Er ist da)
Auch wenn keiner es weiß (Ah, ja)
Meine Geister, ja, komm’n aus ihrem Loch (Ja, komm’n aus ihrem Loch)
Ich hab' Angst, was zu tun (Ja)
Was ich morgen bereu' (Morgen bereu')
Bitte gib mir nur Halt (Ja, ja)
Es geht alles vorbei (Alles vorbei)
Ich hab' Angst vor mir selbst (Ja)
Ich verlier' meine Zeit (Ja)
Gib mein Leben zurück
Ich will nur was, das bleibt (Ja), Mann, was bleibt
Bitte hilf mir, es ist alles so wirr
Bitte lass mich nicht alleine mit mir heut Nacht
Der Teufel flüstert mir, dass alles noch wird
Und ich glaub', so langsam fall' ich dafür
Und er redet mit mir, wenn es sonst keiner tut
Und was sonst keiner weiß, flüstert er mir hinzu
Und er sagt, er ist da, doch ich merk’s sowieso
Und was sonst keiner weiß, flüstert er mir ins Ohr
Meine Laster wiegen mehr als ich selbst mittlerweile (Selbst mittlerweile)
Und wieder laufen Jahre im Loop (Jaa)
Es fühlt sich an, wie von 'nem Dach von einem Hochhaus zu fallen
Und ich sag' zu mir: «Bis hierher lief’s gut
Bis hierher lief’s gut» (Bis hierher lief’s gut)
Ja, ja
Bitte hilf mir, es ist alles so wirr
Bitte lass mich nicht alleine mit mir heut Nacht
Der Teufel flüstert mir, dass alles noch wird
Und ich glaub', so langsam fall' ich dafür
Langsam fall' ich, langsam fall' ich, langsam fall' ich dafür
Langsam fall' ich, langsam fall' ich, langsam fall' ich dafür
Langsam fall' ich, langsam fall' ich, langsam fall' ich dafür
Langsam fall' ich, langsam fall' ich, langsam fall' ich (Ah-ah-ah-ah)
Gib mein Leben, ich will mein Leben zurück (Uh)
Gib mein Leben, ich will mein Leben zurück (Uh)
Gib mein Leben, gib mein Leben zurück (Uh)
Gib mein, gib mein, gib mein Leben zurück (Uh)
Bitte hilf mir, es ist alles so wirr
Bitte lass mich nicht alleine mit mir
Der Teufel flüstert mir, dass alles noch wird
Und ich glaub', so langsam fall' ich dafür
Өтінемін, маған көмектесіңізші, бәрі шатасады
Өтінемін, мені бүгін түнде жалғыз қалдырмаңыз
Маған шайтан бәрі болады деп сыбырлайды
Менің ойымша, мен оған баяу құлап жатырмын (иә, иә)
Ояу жату (иә, иә)
Мен ыстықпын, содан кейін салқынмын (ха, ха)
Менің жүрегім басымда соғады (Эй, менің басымда)
Ах, ол сонда (ол сонда)
Ешкім білмесе де (А, иә)
Менің елестерім, иә, өз тесігінен шығады (иә, олардың тесігінен шығыңыз)
Мен бірдеңе істеуден қорқамын (иә)
Мен ертең өкінетінім (ертеңгі күнім)
Өтінемін, мені ұстаңыз (иә, иә)
Бәрі бітті (бәрі бітті)
Мен өзімнен қорқамын (иә)
Мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын (Иә)
менің өмірімді қайтар
Мен жай ғана қалатын нәрсені қалаймын (Иә), адам, не қалады
Өтінемін, маған көмектесіңізші, бәрі шатасады
Өтінемін, мені бүгін түнде жалғыз қалдырмаңыз
Маған шайтан бәрі болады деп сыбырлайды
Менің ойымша, мен оған өте баяу құлап жатырмын
Ол менімен ешкім сөйлеспей сөйлеседі
Ал басқа ешкім білмейтін нәрсені ол маған сыбырлайды
Және ол бар дейді, бірақ мен бәрібір айта аламын
Ал басқа ешкім білмейтін нәрсені құлағыма сыбырлайды
Менің кемшіліктерім қазіргіден де ауыр (Қазір де)
Жылдар қайтадан циклде өтеді (Иә)
Ол зәулім ғимараттың төбесінен құлап кеткендей болады
Мен өзіме: «Осы уақытқа дейін бәрі жақсы болды
Әзірге ол жақсы жүріп жатыр» (Әзірге жақсы жүріп жатыр)
Иә Иә
Өтінемін, маған көмектесіңізші, бәрі шатасады
Өтінемін, мені бүгін түнде жалғыз қалдырмаңыз
Маған шайтан бәрі болады деп сыбырлайды
Менің ойымша, мен оған өте баяу құлап жатырмын
Ақырын құлап жатырмын, баяу құлап жатырмын, мен оған баяу құлаймын
Ақырын құлап жатырмын, баяу құлап жатырмын, мен оған баяу құлаймын
Ақырын құлап жатырмын, баяу құлап жатырмын, мен оған баяу құлаймын
Мен баяу құлап жатырмын, мен баяу құлап жатырмын, мен баяу құлап жатырмын (А-ах-ах-ах)
Менің өмірімді бер, мен өмірімді қайтарғым келеді (ух)
Менің өмірімді бер, мен өмірімді қайтарғым келеді (ух)
Менің өмірімді бер, менің өмірімді қайтар (Ух)
Мені беріңіз, маған беріңіз, өмірімді қайтарыңыз (Ух)
Өтінемін, маған көмектесіңізші, бәрі шатасады
Өтінемін, мені менімен жалғыз қалдырмаңыз
Маған шайтан бәрі болады деп сыбырлайды
Менің ойымша, мен оған өте баяу құлап жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз