Төменде әннің мәтіні берілген Kinofilm , суретші - Edo Saiya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edo Saiya
Mein Leben ist ein Kinofilm
Ich spüre, dass es anders ist
Sie sagt, dass ich zu lieblos bin
Doch ich hab' hunderttausend andere
Ich bin nicht interessiert, verdammt
Wenn irgendwer Probleme hat
Ich brauch' nur jetzt und hier, verdammt
Ja, denn das' mein Leben, Mann, hah
Puste den Rauch in die Luft
Bis die Lunge versagt, ich unten im Sarg lieg'
Guck, was sie sagen, ist uns so egal
Die Hunde seh’n gar nichts, alle zu blind, ah
Ihre Meinung dreht sich wie der Wind
Lass' sie sich ändern und bleib', wie ich bin
Ja, ich hab' diesen Kreis, da wärst du gerne drin
Doch ich weiß, dass er weiß, ich hab' zu viel gesimpt
Aber sollte ich geh’n, Shit
Dann hab' ich gelebt, dis, dis hab' ich auf ewig
Folg' meinen Plän'n, ist, ist keiner mehr ähnlich
Es fügt sie wie Tetris
Fick auf die Simp-Kids, die peilen das eh nicht
Die hören … Guns, so ekelig
Die sind alle so ekelig
Besser blockiert meinen Weg nicht
Ja, Mann, du ahnst, ah
Hab' es gesagt und es wahr gemacht, ah
Alles nach Plan, ah
Ja, Mann, ich ackerte Tag und Nacht, ah
Money legal
Seitdem sie zuhören, was ich zu sagen hab', ah
Pack' meine Stadt
Back auf die Map, so als wär ich ein Kartograf
Mein Leben ist ein Kinofilm
Ich spüre, dass es anders ist
Sie sagt, dass ich zu lieblos bin
Doch ich hab' hunderttausend andere
Ich bin nicht interessiert, verdammt
Wenn irgendwer Probleme hat
Ich brauch' nur jetzt und hier, verdammt, ohh
Yani, dass mein Leben, Mann, hah
Roll' einen Fatty
Babe ist am ballern im Bad
Glaub' mir, ja, Shawty ein Baddie
Call’n uns ein Cab
Baby, gib mir deine Addy
Ich bring' 'ne Bottle of Henny
Lost in den Hills
Bunte Smileys auf den Pills
Innerlich keiner hier happy
Bring' ein paar Girls, sag', es wird wild
Sag' ihnen: «Lass uns ein bisschen vergessen»
Such' einen Thrill, sie gibt mir Chills
Babygirl, sag, bist du ready?
Schick mir kein Bild, sag mir, du willst—
Sag mir, du willst mich nicht retten
Gib mir die Drugs, gib mir das Gift
Schicke mich mit den Tabletten rein in das Nichts
Zieh' einen Strich, sag mir, wie viel muss ich fressen?
Ah
Wann wurd der Fluch aus dem Blessing?
Wann wurden Ketten zu Fesseln?
Ey
Fühl' mich erpresst von Baguetties
Kann nicht mehr atmen, wenn ich mal im Bett lieg'
Zu viel passiert in zu wenig Zeit
Dicka, ich glaube, das Leben ein Test
Es tut mir leid, aber tut mir nicht leid
Mann, ich nehm', was du liebst und denn nehm' ich den Rest, nehm' ich den Rest
Mein Leben ist ein Kinofilm
Ich spüre, dass es anders ist, ahh
Sie sagt, dass ich zu lieblos bin, ah
Doch ich hab' hunderttausend andere, ahh
Ich bin nicht interessiert, verdammt
Wenn irgendwer Probleme hat, ahh
Ich brauch' nur jetzt und hier, verdammt, ohh
Yani, dass mein Leben, Mann, ahh
Менің өмірім кино
Мен оның басқаша екенін сеземін
Ол мені тым сүймейтінмін дейді
Бірақ менде жүз мың басқа бар
Маған қызық емес, қарғыс атқыр
Егер біреудің проблемалары болса
Маған қазір және осы жерде ғана керек, қарғыс
Иә, өйткені бұл менің өмірім, адам, ха
Түтінді ауаға үрлеңіз
Өкпесі біткенше табытқа жата беремін
Қараңызшы, олар не айтады, біз ешкімді алаңдатпаймыз
Иттер ештеңе көрмейді, тым соқыр, ах
Сіздің ойыңыз жел сияқты қозғалады
Олар өзгеріп, мен сияқты қалсын
Иә, менде бұл үйірме бар, сіз соған кіргіңіз келеді
Бірақ ол менің тым көп әзілдегенімді білетінін білемін
Бірақ баруым керек пе, боқ
Содан кейін мен өмір сүрдім, мен мәңгілікке қалдым
Менің жоспарларымды орындаңыз, енді ешкім ондай емес
Ол оларды тетрис сияқты қосады
Қарапайым балаларды бля, олар бәрібір қабылдамайды
Олар тыңдап жатыр... Мылтық, өте өрескел
Олардың бәрі өте өрескел
Менің жолымды бөгемеген жөн
Иә, адам сіз ойлайсыз
Айтып, ақиқатқа айналдырды, а
Барлығы жоспар бойынша, а
Иә, аға, мен күндіз-түні жұмыс істедім, а
Заңды ақша
Олар менің айтқанымды тыңдай бастағаннан бері, а
Менің қаламды жинаңыз
Мен картограф сияқты картаға қайта ораламын
Менің өмірім кино
Мен оның басқаша екенін сеземін
Ол мені тым сүймейтінмін дейді
Бірақ менде жүз мың басқа бар
Маған қызық емес, қарғыс атқыр
Егер біреудің проблемалары болса
Маған бұл жерде және қазір керек, қарғам, ох
Яғни бұл менің өмірім
Майлы ролл
Бала жуынатын бөлмеде атып жатыр
Маған сеніңіз, иә, бұл жаман адам
Бізге такси шақырыңыз
Балақай, маған қосымшаңызды беріңіз
Мен бір бөтелке Хенни әкелемін
Тауларда жоғалған
Таблеткалардағы түрлі-түсті смайликтер
Бұл жерде іштей ешкім бақытты емес
Қыз алып кел, жабайы болады деп
Оларға айт: «Кішкене ұмытайық»
Толқуды табыңыз, ол мені тоңазытады
Қыз бала, айтшы, сен дайынсың ба?
Маған суретті жіберме, маған қалайтыныңды айт...
Мені құтқарғың келмейтініңді айт
Маған дәрі беріңіз, уды беріңіз
Мені таблеткалармен бірге бос жерге жібер
Сызық сызыңыз, айтыңызшы, мен қанша жеуім керек?
Ах
Қарғыс қай кезде батаға айналды?
Шынжырлар қай кезде бұғауларға айналды?
эй
Мен багеттермен бопсалағандай сезінемін
Төсекте жатқанда дем ала алмаймын
Тым аз уақытта тым көп нәрсе болады
Дика, менің ойымша өмір сынақ
Кешіріңіз бірақ өкінбеймін
Аға, мен сенің сүйгеніңді аламын, сосын қалғанын аламын, қалғанын аламын
Менің өмірім кино
Мен оның басқаша екенін сеземін, ааа
Ол мені тым сүймейтінмін дейді, ах
Бірақ менде жүз мың басқа бар, ахх
Маған қызық емес, қарғыс атқыр
Егер біреуде проблемалар болса, ahh
Маған бұл жерде және қазір керек, қарғам, ох
Яни, бұл менің өмірім, адам, ахх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз