Хорошо - Эдита Пьеха, Ансамбль «Дружба»

Дождевые струны зазвенели,

Разогнала всех людей гроза,

Но идет прохожий по панели —

И смеются радостно глаза.

Он дождя ни капли не пугается,

И хоть ливень грозовой прошел,

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Девушки вослед глядят влюбленно —

Вот романтик, видно по всему.

Даже клены низкие поклоны

Ветками отвесили ему.

Может, он в свой город возвращается,

Может быть, зовет его большой.

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Люди, раскрывайте окна настежь,

Дождик, прекращай-ка свой мотив.

Пожелаем человеку счастья,

Пожелаем доброго пути.

Может быть, мечта его сбывается,

Может, он любовь свою нашел.

Человек идет и улыбается —

Значит человеку хорошо.

Жаңбырдың жіптері шырылдады

Дауыл бүкіл адамдарды таратты,

Бірақ өтіп бара жатқан адам панельдің бойымен жүреді -

Ал көздері қуанышпен күледі.

Ол жаңбырдан қорықпайды,

Найзағай өтсе де,

Ер адам жүріп күледі

Сондықтан адам жақсы.

Қыздар оларға сүйіспеншілікпен қарайды -

Міне, романтик, шамасы.

Тіпті үйеңкілер төмен садақ

Бұтақтар оған салмақ түсірді.

Мүмкін ол өз қаласына қайтады,

Оны үлкені шақырып жатқан шығар.

Ер адам жүріп күледі

Сондықтан адам жақсы.

Адамдар, терезелерді айқара ашыңыз,

Жаңбыр, мотивіңізді тоқтатыңыз.

Адамға бақыт тілейміз

Сізге жақсы сапар тілейміз.

Мүмкін оның арманы орындалатын шығар

Мүмкін ол махаббатын тапты.

Ер адам жүріп күледі

Сондықтан адам жақсы.