На Фонтанке - Эдита Пьеха

Воробьи и голуби

В нашем старом дворике,

В нашем старом дворике

На Фонтанке.

Прокричали нам в окно,

Прокричали нам в окно,

А весна уже давно.

Не жалей, не жалей ты нежных слов

Береги, береги в себе любовь.

Впереди, впереди всегда мечта,

А за ней, а за ней летят года.

Я люблю отчаянно, но порой печальна я,

Но порой печальна я.

Что поделать!

Околдована тобой,

Околдована тобой.

И твоя весна со мной.

Мартовскими зорями

воробьи и голуби,

Воробьи и голуби на Фонтанке

Прокричали нам в окно,

Прокричали нам в окно,

А весна уже давно.

Не жалей, не жалей ты нежных слов

Береги, береги в себе любовь.

Впереди, впереди всегда мечта,

А за ней, а за ней летят года.

Торғайлар мен көгершіндер

Біздің ескі аулада,

Біздің ескі аулада

Фонтанкада.

Терезеден бізге айқайлады

Терезеден бізге айқайлады

Ал көктем баяғыда артта қалды.

Өкінбе, нәзік сөзге өкінбе

Сау болыңыз, махаббатқа қамқор болыңыз.

Алда, арман әрқашан алда

Ал одан кейін, және оның жылдар өткеннен кейін ұшып өтеді.

Мен қатты жақсы көремін, бірақ кейде қайғырамын,

Бірақ кейде мұңайып кетемін.

Не істеу!

Сіз сиқырлаған

Сіз сиқырлаған

Ал сенің көктемің менімен бірге.

Наурыз таңы

торғайлар мен көгершіндер,

Фонтанкадағы торғайлар мен көгершіндер

Терезеден бізге айқайлады

Терезеден бізге айқайлады

Ал көктем баяғыда артта қалды.

Өкінбе, нәзік сөзге өкінбе

Сау болыңыз, махаббатқа қамқор болыңыз.

Алда, арман әрқашан алда

Ал одан кейін, және оның жылдар өткеннен кейін ұшып өтеді.