Times Like This - Edie Brickell & New Bohemians

Raise the window listen to the rain

I’ll be your pillow rest your head on me again

Here in the darkness let the lightnin’flash our room

&smell the rain it’s in the air like sweet perfume

Make sure the cat’s in don’t worry 'bout the dog

We’ll let it rain on him throw another log on the fire

I live for times like this

Wind blows the trees &they make shadows on the wall

Cool midnight breeze feel it coming through the hall

Earthquakin’thunder shakes the roof over our heads

Sleep taking wonder keeps us turnin’in our bed

We’ve got each other &a soft blanket to share

The rainy weather washed away all of our cares

I live for times like this

I live for times like this

Терезені көтеріңіз жаңбырды тыңдаңыз

Мен сенің жастығың боламын

Қараңғыда бөлмемізді найзағай жарқыратсын

&жаңбырды иіскеңіз, ол тәтті хош иіс сияқты ауада

Мысықтың кіргеніне көз жеткізіңіз, итке алаңдамаңыз

Біз оның үстіне жаңбыр жауып, отқа тағы бір бөренені лақтырамыз

Мен осындай уақыттар үшін өмір сүремін

Жел ағаштарды соғып, қабырғаға көлеңке түсіреді

Түн ортасы салқын самал залдан  соғып жатқанын сезеді

Жер сілкінісі күннің күркіреуі біздің төбені шайқайды

Таңғажайып ұйқы бізді төсегімізде айналдырады

Бізде бір-бірімізбен бөлісетін жұмсақ көрпе бар

Жаңбырлы ауа-райы біздің барлық уайымымызды шайып кетті

Мен осындай уақыттар үшін өмір сүремін

Мен осындай уақыттар үшін өмір сүремін