He Said - Edie Brickell & New Bohemians
С переводом

He Said - Edie Brickell & New Bohemians

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330570

Төменде әннің мәтіні берілген He Said , суретші - Edie Brickell & New Bohemians аудармасымен

Ән мәтіні He Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Said

Edie Brickell & New Bohemians

Оригинальный текст

Just before the lights went out

We sat up and talked about

All the things that we would be I just wanted him to be with me But he had a mind of his own

And he did not mind being alone

Left me there in our little world

Left me there like a little girl

He said don’t get hung up Hang ups will get you down

He said don’t look back

Look up and then look around

That time I was feeling high

Like I never had to try

To kick myself up out of bed

Kick these worries out of my head

He said it’s better this way, yeah

One day you’ll understand

He said I’m leavin' today and

He let go of my hand

I know that I’ll never see him again

I feel the same way that I saw him then

I know that when I get back on my feet

I will walk away from misery

What do you say when it’s all been said

How do you feel when it’s all been felt

Where do you go when it’s all gone

And you don’t care enough to carry on Well, I say close your eyes

Look down deep inside

Someone is there for you

Someone who cares for you

Well, I know it’s easier to say then do Easier to look away than see it through

I know it’s easier to think than feel

Easier to make it up than make it real

Oh it’s hard to love

Oh it’s hard not to love

Oh it’s hard to love

Oh it’s hard not to love

Oh now take me ther don’t leave me here (x2)

Oh take me home and disappear

Oh oh oh no no no no no no

Перевод песни

Жарық сөнбес бұрын

Біз отырдық және сөйлестік

Біз болатын нәрселердің барлығы мен оның жанымда болғанын қаладым, бірақ оның өз ойы болды.

Ол жалғыз қалуға қарсы болмады

Мені біздің кішкентай әлемде қалдырды

Мені сол жерде кішкентай қыз сияқты қалдырды

Ол телефоныңызды қоймаңыз Трубканы қою сізді түсіреді деді

Ол артқа қарамаңыз деді

Жоғары қарап, айналаға қараңыз

Сол кезде өзімді көтеріңкі сезіндім

Мен                                               келмеген                 сияқты 

Төсектен тұру үшін

Менің басымнан осы уайымдарды кетіріңіз

Ол осылай жақсырақ деді, иә

Бір күні түсінерсің

Ол мен бүгін кетемін деді

Ол менің қолымды жіберді

Мен оны енді ешқашан көрмейтінімді білемін

Мен оны сол кезде көргендей сезінемін

Мен аяғыма  тұрғанда білемін

Мен  қайғыдан аулақ боламын

Барлығы айтылған кезде не айтасыз

Барлығы сезілгенде, сіз қандай сезімде боласыз?

Бәрі біткеннен кейін қайда барасыз

Әрі қарай жүргізуге жеткізбейсіз және көздеріңізді жұм  деймін

Ішке тереңірек қараңыз

Сізге біреу бар

Сізге қамқорлық жасайтын адам

Мен айту оңай                                                                                                                                                                                                                                                                       білемін                     білемін 

Мен сезінуден гөрі ойлау оңайырақ екенін білемін

Оны нақты етуден гөрі оңай жасау оңай

О, сүю қиын

О, сүймеу қиын

О, сүю қиын

О, сүймеу қиын

О, енді мені ал, мені осында қалдырма (x2)

Мені үйіме апарып, жоғалып кет

О, жоқ, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз