Төменде әннің мәтіні берілген The Bonding , суретші - Edenbridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edenbridge
Here, here you stand
All seems to be in the air
For no reason at all
Facing the world in despair
If you could only come to know
This hope, the infinite now
The dream to arrive
Floating in seas of doubt
I’m beyond belief
The one you will recall
I’m the timeless now
The reason of it all
It’s how the waves can change their form
But the ocean stays the same
A different wave born in a storm
The same water to tame
How can I feel you
When it’s all all beyond belief?
Why can’t I see you?
Is your being to deceive?
How can I touch you?
As it’s my philosophy
When I can’t hear you
It’s beyond theology
I am unborn and immortal
I am the light in the dark
Eternal formless power
The guardian of the arc
I’m the boundless now
The well that can’t run dry
Infinity in deep
There’s no beginning, no goodbye
It’s the void of shaping anything
Existence has begun
Ring’s not gold and gold’s not ring
But the golden ring is one
How can I feel you
When it’s all all beyond belief?
Why can’t I see you?
Is your being to deceive?
How can I touch you?
As it’s my philosophy
When I can’t hear you
It’s beyond theology
I am unborn and immortal
I am the light in the dark
Eternal formless power
The guardian of the arc
Humans and flowers
Stones, water, trees
Feelings, intentions and our dreams
Mountains and planets and even the sun
I stay untouched, I am one
The world we know may drown
In death it won’t go down
The outer form will die
The journey to ally
It’s timeless what we are
The children of the brightest star
And if you arrive, you know
It was forever there
The last step to be aware
The secret we all share
Ain’t arising when we’re born
Doesn’t vanish when we mourn
It’s not Venus, it’s not Mars
And it’s not a thousand stars
Beyond the realms of time
It ain’t evil, it ain’t fine
It’s the void that’s taking form
An endless journey back
The witness beyond every act
The light that tears the black
You will know it was the same
Long before birth gave you name
Before your elders could engage
Before an endless age
Decline is not decline
It’s progress to a new design
A new beginning, another shine
This world may drown in tears
Without hope, within our fears
Then we are aware
The bonding is there
The timeless now
Міне, міне, тұрсың
Барлығы ауада болатын сияқты
Еш себепсіз
Үмітсіз әлеммен бетпе-бет келу
Тек білетін болса
Бұл үміт, қазір шексіз
Жету арманы
Күмән теңіздерінде жүзу
Мен сенбеймін
Сіз еске түсіретін
Мен қазір мәңгілік емеспін
Барлығының себебі
Осылайша толқындар пішінін өзгерте алады
Бірақ мұхит сол қалпында қалады
Дауылдан туылған басқа толқын
Ұйықтау үшін бірдей су
Мен сені қалай сезіне аламын?
Мұның бәрі сену мүмкін емес болғанда?
Неліктен мен сізді көре алмаймын?
Сіздің алдау бола ма?
Мен сізге қалай қол тигізсем болады?
Бұл менің философиясым
Мен сізді ести алмаған кезде
Бұл теологиядан тыс
Мен туылмаған және өлмейтінмін
Мен қараңғылықтағы жарықпын
Мәңгілік пішінсіз күш
Доғаның қамқоршысы
Мен қазір шексізмін
Құрғамайтын құдық
Тереңдіктегі шексіздік
Басталуы, қоштасу жоқ
Бұл кез келген нәрсені қалыптастырудың бостығы
Тіршілік басталды
Сақина алтын емес, алтын сақина емес
Бірақ алтын сақина біреу
Мен сені қалай сезіне аламын?
Мұның бәрі сену мүмкін емес болғанда?
Неліктен мен сізді көре алмаймын?
Сіздің алдау бола ма?
Мен сізге қалай қол тигізсем болады?
Бұл менің философиясым
Мен сізді ести алмаған кезде
Бұл теологиядан тыс
Мен туылмаған және өлмейтінмін
Мен қараңғылықтағы жарықпын
Мәңгілік пішінсіз күш
Доғаның қамқоршысы
Адамдар және гүлдер
Тастар, су, ағаштар
Сезімдер, ниеттер және біздің армандарымыз
Таулар мен планеталар, тіпті күн
Мен қол тигізбеймін, мен бірмін
Біз білетін әлем суға батып кетуі мүмкін
Өлгенде ол төмендемейді
Сыртқы пішін өледі
Одақтасқа саяхат
Біздің қандай екеніміз мәңгілік
Ең жарық жұлдыздың балалары
Ал келсеңіз, білесіз
Ол ол жерде мәңгі болды
Білудің соңғы қадамы
Барлығымыз бөлісетін құпия
Біз туылған кезде пайда болмайды
Біз қайғырған кезде жоғалмайды
Бұл Венера емес, Марс емес
Бұл мың жұлдыз емес
Уақыт шеңберінен тыс
Бұл зұлымдық емес, жақсы емес
Бұл қалыптасып жатқан бос орын
Артқа шексіз саяхат
Әр әрекеттен жоғары куәгер
Қараны жыртатын нұр
Сіз мұны бірдей білесіз
Саған есімді туылғанға дейін қойған
Үлкендеріңіз араласпас бұрын
Шексіз жасқа дейін
Төмендеу төмендеу емес
Бұл жаңа дизайнға қатысты
Жаңа бастама, тағы бір жарқырау
Бұл дүние көз жасына батып кетуі мүмкін
Үмітсіз, біздің қорқынышымызда
Сонда біз білетін боламыз
Байланыс сол жерде
Уақытсыз қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз