Төменде әннің мәтіні берілген Mystic River , суретші - Edenbridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edenbridge
Naked eye
The mirages of twilight
You´re passing by
A silhouette pristine
Privy caves
Dalles, a lurking peril
Downstream the waves
The shining mazarine
A brooding silence fills the air
(into the air)
And i hear voices in despair
(voices despair)
The apparition down below
(down here below)
An anathema long ago
(so long ago)
The elevation glows
Silently it flows
Entangled never leaves you
And as the night is drawing on
The light of day has gone
The mystic river seizes you
Black as coal
Woebegone the story
Not one lost soul
The essence of the past
Lunar sky
Dreams of pain and anguish
A lonesome cry
Voices fading fast
Glaring colors is all i see
In this river of mystery
(glow)
Жалаңаш көз
Ымырттың ғажайыптары
Сен өтіп бара жатырсың
Таза силуэт
Жеке үңгірлер
Даллес, жасырын қауіп
Толқындармен төмен қарай
Жарқыраған мазар
Ауаны ойлы тыныштық толтырады
(ауаға)
Мен үмітсіз дауыстарды естимін
(үнсіз дауыстар)
Төмендегі елес
(төменде төменде)
Бұрынғы анатема
(сонша бұрын)
Биіктігі жарқырайды
Үнсіз ағып жатыр
Шеңбер сізді ешқашан тастамайды
Түн жақындап келе жатқанда
Күннің жарығы өшті
Сізді тылсым өзен алады
Көмірдей қара
Әңгіме басталды
Бірде-бір жан жоқ
Өткен мәні
Ай аспаны
Азап пен азапты армандайды
Жалғыз жылау
Дауыстар тез өшеді
Жарқыраған түстерді көремін
Бұл жұмбақ өзенінде
(жарқырау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз