Төменде әннің мәтіні берілген What Will I Write , суретші - Eddie Rabbitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Rabbitt
What will I write on this piece of paper?
How can I tell her I don’t love her anymore?
What can I say to break it to her gently?
Words
They don’t come easy
To my mind like before
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
But what will I write to tell her that’s it’s over?
And that it’s not another
That’s taken me away
What can I say to break it to her gently?
They just don’t come easy
When there’s nothing left to say
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
What will I write on this piece of paper?
Мен бұл қағазға не жазамын?
Мен оған енді оны сүймейтінімді қалай айта аламын?
Мен оны ақырын бұзу үшін не айта аламын?
Сөздер
Олар оңай келмейді
Бұрынғыдай ойыма
Сөздер қайда
Бұл бір кездері ернімнен шыққан балдай болды ма?
Мен сенің сүйгеніңді қатты аңсағанымда
Ал біз ғашық болып қалдық
Олар қазір қайда?
Енді маған ең жақсысы керек
Олар оны азырақ ренжітеді дегенді білдірмейді
Бірақ мен оған бәрінің біткенін айту үшін не жазамын?
Және бұл басқа емес
Бұл мені алып кетті
Мен оны ақырын бұзу үшін не айта аламын?
Олар жай ғана келмейді
Айтар ештеңе қалмағанда
Сөздер қайда
Бұл бір кездері ернімнен шыққан балдай болды ма?
Мен сенің сүйгеніңді қатты аңсағанымда
Ал біз ғашық болып қалдық
Олар қазір қайда?
Енді маған ең жақсысы керек
Олар оны азырақ ренжітеді дегенді білдірмейді
Мен бұл қағазға не жазамын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз