Төменде әннің мәтіні берілген Song of Ireland , суретші - Eddie Rabbitt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Rabbitt
I remember Daddy playing on the violin
Jigs and reels
That he brought from Ireland
And I’m the first born in America, my friend
I have never been there
But someday I’ll take a trip
Across the ocean on a big long silver ship
Hear them sing those songs
I learned from Mama’s lips
I just close my eyes
And I can almost see
Those shamrock hills
And those forty shades of green
And the roots that tie me to a land
I’ve never known
Are calling me home
Are calling me home
Sun shines through my window
Here in Tennessee
God sure made this a pretty place to be
But sometimes
It just don’t feel like home to me
So I close my eyes
And I can almost see
Those shamrock hills
And those forty shades of green
And the roots that tie me
To a land I’ve never known
Are calling me home
Are calling me home
Are calling me home
Әкемнің скрипкада ойнағаны есімде
Дөңгелектер мен катушкалар
Ол Ирландиядан әкелген
Мен Америкада тұңғышымын, досым
Мен ол жерде ешқашан болған емеспін
Бірақ бір күні мен сапарға шығамын
Үлкен ұзын күміс кемеде мұхиттың арғы жағында
Олардың сол әндерді айтқанын тыңдаңыз
Мен анамның аузынан үйрендім
Мен жәй көзімді жамамын
Мен көремін
Сол төбешіктер
Жасылдың қырық реңктері
Ал мені елге байлап тұрған тамырлар
Мен ешқашан білмедім
Мені үйге шақырып жатыр
Мені үйге шақырып жатыр
Тереземнен күн түседі
Мұнда Теннессиде
Құдай бұл үшін бұл орынға ие болды
Бірақ кейде
Бұл мен үшін үй сияқты емес
Сондықтан мен көзімді жұмамын
Мен көремін
Сол төбешіктер
Жасылдың қырық реңктері
Ал мені байланыстыратын тамырлар
Мен ешқашан білмейтін жерге
Мені үйге шақырып жатыр
Мені үйге шақырып жатыр
Мені үйге шақырып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз