Goin' Up In Smoke - Eddie Kendricks
С переводом

Goin' Up In Smoke - Eddie Kendricks

Альбом
The Ultimate Collection: Eddie Kendricks
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274700

Төменде әннің мәтіні берілген Goin' Up In Smoke , суретші - Eddie Kendricks аудармасымен

Ән мәтіні Goin' Up In Smoke "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goin' Up In Smoke

Eddie Kendricks

Оригинальный текст

Talked to my friend again today

Forty days, forty nights

It rained all over the world to be exact

Sinners played, disobeyed

The word comin' down, that’s a fact

Some people took it for a joke

Just can’t understand

They nailed our Savior to the cross

But He told them all He would rise again, rise again

I talked to my friend again today

This is what he had to say, he said

We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke

And we ain’t got no hope, we’re goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke

I talked to my friend again today

Don’t be afraid by what I say

Don’t wait till judgment day, start to pray

Stop the hate, killin', now

We’ll all have to go anyhow

Everybody’s havin' tons of fun

But who’s gonna take the blame?

Each day the sun gets close to earth

Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames

Talked to my friend again today

This is what he had to say, he said

We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke

And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke

Oh, I talked to my friend again today

Everybody’s havin' tons of fun

Who’s gonna take the blame?

Each day the sun gets close to earth

Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames

Talked to my friend again today

This is what he had to say, he said

We’re goin up in smoke, goin' up in smoke

And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

Hey, we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope, goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope, goin' up in smoke

Goin', goin'

Sinners played, disobeyed

The word comin' down that’s why we’re

Goin' up in smoke and we ain’t got no hope

Oh, no, no, no

Goin', everybody’s havin' tons of fun

Who wanna take the blame?

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope, goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope, goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

We ain’t got no hope, goin' up in smoke

Goin' up in smoke, goin' up in smoke

Перевод песни

Бүгін менің досыммен сөйлесті

Қырық күн, қырық түн

Нақтырақ айтсақ, бүкіл әлемде жаңбыр жауды

Күнәһар ойнады, бағынбады

Төменге деген сөз, бұл  факт

Кейбіреулер мұны әзіл ретінде қабылдады

Тек түсіну мүмкін емес

Олар Құтқарушымызды айқышқа шегеледі

Бірақ Ол барлығына қайта тірілетінін, қайта тірілетінін айтты

Бүгін досыммен                                                                                                                                                                                                                                                

Оның айтуы мәжбүр болды, деді ол

Біз түтінмен таныспыз, түтінге барамыз

Үмітіміз жоқ, түтінге басып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Бізде үміт жоқ, себебі біз түтінге басып жатырмыз

Бүгін досыммен                                                                                                                                                                                                                                                

Менің сөздерімнен қорықпаңыз

Қиямет күнін күтпе, дұға ете баста

Қазір жек көруді, өлтіруді тоқтатыңыз

Бәріміз қалайша кетуім керек

Барлығы мыңдаған қызықты                                     

Бірақ кінәні кім өз мойнына алады?

Күн сайын жерге  жақындайды

Жақында бәріміз де жанып тұрған жалынға, жанып тұрған жалынға шығамыз

Бүгін менің досыммен сөйлесті

Оның айтуы мәжбүр болды, деді ол

Біз түтінмен таныспыз, түтінге барамыз

Бізде үміт жоқ, себебі біз түтінге басып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, себебі біз түтінге                         

О, мен бүгін досыммен тағы да сөйлестім

Барлығы мыңдаған қызықты                                     

Кім кінәні мойнына алады?

Күн сайын жерге  жақындайды

Жақында бәріміз де жанып тұрған жалынға, жанып тұрған жалынға шығамыз

Бүгін менің досыммен сөйлесті

Оның айтуы мәжбүр болды, деді ол

Біз түтінге                               көтереміз

Бізде үміт жоқ, себебі біз түтінге басып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Ей, бізде түтінге оранғандықтан үмітіміз жоқ

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, себебі біз түтінге басып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, түтінге оранып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, түтінге оранып жатырмыз

Барамын, барамын

Күнәһар ойнады, бағынбады

Сөз түсіп жатыр, сондықтан біз

Түтінге оранып жатырмыз, бізде үміт жоқ

О, жоқ, жоқ, жоқ

Барамын, бәрі көп көңілді

Кім кінәні өз мойнына алғысы келеді?

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, түтінге оранып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, түтінге оранып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, себебі біз түтінге басып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

Үмітіміз жоқ, түтінге оранып жатырмыз

Түтінге                                   көтеру  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз