It's So Hard For Me To Say Good-Bye - Eddie Kendricks
С переводом

It's So Hard For Me To Say Good-Bye - Eddie Kendricks

Альбом
The Eddie Kendricks Collection, Volume 1
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189250

Төменде әннің мәтіні берілген It's So Hard For Me To Say Good-Bye , суретші - Eddie Kendricks аудармасымен

Ән мәтіні It's So Hard For Me To Say Good-Bye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's So Hard For Me To Say Good-Bye

Eddie Kendricks

Оригинальный текст

OOOOOH, 0000H, After loving you the longest time your eyes show me

the exit signs.

I can’t ignore the sign I read cause when I hold how

cold you feel.

But its so hard for me to say good-bye.

Yes I know you’ll see tears in

my eyes, I'll go before I break down in cry.

cause it’s so hard for me

to say good-bye

Girl I’m leaving you I wont try and force you back, although I’ll be losing

you at least my pride will stay intact.

My heart says stay but my mind says

no, so lonely are days I just wont go cause it’s so hard for me to say good-bye

Can’t change from a lover to a friend i can’t stay cause I know it is the end

cause it’s so hard for me to say good-bye

It’s so hard uuhoooooh yeah, it’s so hard yeah yeah

Yes I know you’ll see tears in my eyes so I''l go before I break down and cry

Cause it’s so hard for me to say good-bye, cause it’s so hard for me to say

good=bye it' so hard for me to say good-bye every time I think about it’s

so hard for me to say good-bye I’ll break down and cry

Перевод песни

OOOOOH, 0000H, сені ұзақ уақыт сүйгеннен кейін көздерің маған көрсетеді

шығу белгілері.

Мен қалай ұстағанда оқыған белгіні елемей қоя алмаймын

сіз суық сезінесіз.

Бірақ маған қоштасу қиын.

Иә білемін, сіз көз жасыңызды көресіз

Менің көзім, мен жыламай барамын.

себебі бұл мен үшін өте қиын

 қоштасу

Қыз, мен сені тастап бара жатырмын, мен ұтылсам да, сені қайтаруға тырыспаймын

Сіз, кем дегенде, менің мақтанышым өзгеріссіз қалады.

Жүрегім қал десе, ақылым айтады

Жоқ, жалғыз күндер өте алмаймын себебі қоштасу қиын болды

Ғашықтан досқа айналу мүмкін емес, мен қала алмаймын, өйткені мен мұның соңы екенін білемін

өйткені мен үшін қоштасу қиын болды

Бұл өте қиын ухооооо иә, өте қиын иә иә

Иә, сен менің көзімдегі жасты көретініңді білемін, сондықтан мен ренжіп, жыламас бұрын барамын

Мен үшін қоштасу қиын себебі айту  қиын себебі 

қоштасу=қош бол, бұл туралы ойлаған сайын қоштасу мен үшін қиын

Мен үшін қоштасу  қиын     мен ренжіп жылаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз