Can't Help What I Am - Eddie Kendricks
С переводом

Can't Help What I Am - Eddie Kendricks

Альбом
The Eddie Kendricks Collection, Volume 1
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263720

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Help What I Am , суретші - Eddie Kendricks аудармасымен

Ән мәтіні Can't Help What I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Help What I Am

Eddie Kendricks

Оригинальный текст

Huh-huh huh-huh

Hoo-hoo-hoo-hoo

Huh-huh huh-huh

Hoo-hoo-hoo-hoo

Huh-huh huh-huh

I can’t help it, what I am

Can’t help it, what I do

I can’t help it, what I am (Baby)

I’m still in love with you (With you)

I believe

Somewhere there’s someone

So much bigger than me

And he’s controlling the earth and the sun

And each way, gotta take

Smallest little step

Every move I make

Darling, girl, it’s by his hands, baby

It’s by his plans

That’s why, can’t help it, what I am (Can't help it)

Can’t help it, what I do

I can’t help it, what I am

I’m still in love with you (I believe)

I do foolish things

Like puppets in a kid show

See how they dance at the end of strings

Never knowing which way to go

Hands go left, feet go right

Everybody laughs at the funny, funny sight

Girl, I just cry when I see

They’re so very much like me

That’s why, can’t help it, what I am (Can't help it)

Can’t help it, what I do

Can’t help it, what I am

I’m still in love with you

Oh, time and time, I’ve tried

Not to play this part

But there’s a small voice deep inside me

Ruling my poor heart

That’s why, can’t help it, what I am (Can't help it)

(Can't help it, what I do)

(Oh, baby)

(I'm still in love with you)

I can’t help it, what I am (Can't help it)

Can’t help it, what I do

I can’t help it, what I am (Oh, baby)

'Cause I’m still in love with you

Can’t help it, what I am (Can't help it)

Can’t help it, what I do

Can’t help it, what I am (Oh, baby)

'Cause I’m still, still, still in love with you

(Can't help it) Try to understand it, girl, I can’t help it

(Can't help it, what I do) Don’t matter how I fight it

Girl, I just can’t help it (Oh, baby)

What I am

I’m still in love with you

(Can't help it) Try to understand it, girl, I can’t help it

(Can't help it, what I do) Won’t matter how I fight it

Girl, I just can’t help it (Oh, baby)

What I am

I’m still in love, love, love, love, love with you, baby

(Can't help it)

Перевод песни

һә-әә

Ху-ху-ху-ху

һә-әә

Ху-ху-ху-ху

һә-әә

Мен оған көмектесе алмаймын, мен қандаймын

Мен не істеймін

Мен көмектесе алмаймын, мен қандаймын (Балам)

Мен саған әлі ғашықпын (сізбен)

Мен сенемін

Бір жерде біреу бар

Менен                                       үлкен 

Ол жер мен күнді басқарады

Әр жолды қабылдау керек

Ең кішкентай қадам

Мен жасаған әрбір қимыл

Қымбаттым, қызым, бұл оның қолында, балақай

Бұл оның жоспарлары бойынша

Сондықтан, көмектесе алмаймын, мен қандаймын (көмектесе алмаймын)

Мен не істеймін

Мен оған көмектесе алмаймын, мен қандаймын

Мен саған әлі ғашықпын (сенемін)

Мен ақымақ істер жасаймын

Балалар шоуындағы қуыршақтар сияқты

Жолдардың соңында олардың қалай билейтінін көріңіз

Қай жолмен жүру керектігін білмеу

Қолдар солға, аяқтар оңға

Күлкілі, күлкілі көрініске барлығы күледі

Қыз, көргенде жылаймын

Олар маған қатты ұқсайды

Сондықтан, көмектесе алмаймын, мен қандаймын (көмектесе алмаймын)

Мен не істеймін

Мен қандаймын

Мен саған әлі ғашықпын

О, уақыт пен уақыт, мен тырыстым

Бұл бөлікті ойнамау

Бірақ менің ішімде кішкентай дауыс бар

Менің бейшара жүрегімді билеу

Сондықтан, көмектесе алмаймын, мен қандаймын (көмектесе алмаймын)

(Қолданбайды, мен не істеймін)

(О, балақай)

(Мен саған әлі ғашықпын)

Мен көмектесе алмаймын, мен қандаймын (көмектей алмаймын)

Мен не істеймін

Мен көмектесе алмаймын, мен қандаймын (О, балақай)

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Бұл көмектесе алмаймын, мен қандаймын (көмек бере алмаймын)

Мен не істеймін

Бұған көмектесе алмаймын, мен қандаймын (О, балам)

'Себебі мен саған әлі де, әлі де  ғашықпын

(Қолданбайды) Түсінуге тырыс, қыз, мен көмектесе алмаймын

(Қолданбайды, не істеймін) Онымен қалай күрескенім маңызды емес

Қыз, мен оған көмектесе алмаймын (О, балам)

Мен қандаймын

Мен саған әлі ғашықпын

(Қолданбайды) Түсінуге тырыс, қыз, мен көмектесе алмаймын

(Қолданбайды, не істеймін) Онымен қалай күрескенім маңызды емес

Қыз, мен оған көмектесе алмаймын (О, балам)

Мен қандаймын

Мен әлі де ғашықпын, ғашықпын, ғашықпын, сені сүйемін, балақай

(Көмектесе алмаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз