Don't Wake Up the Kids - Eddie Cochran, The Four Dots

Ma and pa, now here you all go again

Givin' a party tryin' to impress your friends

We been tryin' to figure what you spent

This party must have cost a pretty cent

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Sssh, don’t wake up the kids please

Look at them doin' that ol' time jitterbug

Tearin' up a brandnew livingroom rug

And when they find that hole burned in the chair

You’d swear with all your might we put it there

Howlin'.

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Sssh, don’t wake up them kids you all

Thinkin' there was a recession goin' on

What you gonna do when all your loot is gone

You call all four of us a bunch of cranks

When we don’t let you rob our piggy banks

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Don’t wake up them kids you all please

Wah, all the kids are peekin' through the crack

The baby found a cushion in the back

From the way he looked we got a hunch

He must have got a hold of some of your punch

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Sssh, don’t wake up the kids, don’t wake up the kids

Help your parents and all you grab a broom

While we do that dirty living room

And don’t you make no noise while you sweep

You know your father’s ill, he’s tryin' to sleep

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Hey you all, don’t wake up them kids in there

Анам мен әкем, енді бәрің қайта қайтасыңдар

Достарыңызды таңдандыру үшін «партия»

Біз неге жұмсағаныңызды анықтауға  тырысамыз

Бұл кештің құны бір центті болуы керек

Улай, оларды кері қайтар, оларды жинап, қайта жүгіруге рұқсат ет

Оларды қайта жинаңыз, оларды жинаңыз, қайтадан жүгіріңіз

Өтінемін, балаларды оятпа

Қараңызшы, олардың сол кездегі дірілдеп жатқанын

Қонақ бөлмедегі жаңа кілемді жыртуда

Олар орындықтағы саңылау өртеніп кеткенін тапқанда

Сіз оны барлық нәрселермен ант етесіз

Улай.

Оларды қайта жинаңыз, оларды жинаңыз, қайтадан жүгіріңіз

Оларды қайта жинаңыз, оларды жинаңыз, қайтадан жүгіріңіз

Sssh, балалар, оларды оятпаңдар

Рецессия жүріп жатыр деп ойлаймын

Барлық олжаңыз жоқ болған кезде не істейсіз

Төртеумізді бір бір кран  дейсіз

Шошқаларымызды тонауға  рұқсат бермеген кезде

Улай, оларды кері қайтар, оларды жинап, қайта жүгіруге рұқсат ет

Оларды қайта жинаңыз, оларды жинаңыз, қайтадан жүгіріңіз

Өтінемін, балаларды оятпаңдар

Уа, барлық балалар жарықшақтан қарап жатыр

Нәресте артында  жастық  тапты

Оның сыртқы түрінен біз бір болжадық

Ол сенің соққыларыңды ұстап алған болуы керек

Улай, оларды кері қайтар, оларды жинап, қайта жүгіруге рұқсат ет

Оларды қайта жинаңыз, оларды жинаңыз, қайтадан жүгіріңіз

Sssh, балаларды оятпа, балаларды оятпа

Ата-анаңызға және барлығыңызға сыпырғыш алуға көмектесіңіз

Біз бұл лас қонақ бөлмені жасап жатқанда

Ал сыпырып жатқанда шу шығармаңыз

Сіз әкеңіздің ауырып жатқанын білесіз, ол ұйықтауға  тырысып жатыр

Улай, оларды кері қайтар, оларды жинап, қайта жүгіруге рұқсат ет

Оларды қайта жинаңыз, оларды жинаңыз, қайтадан жүгіріңіз

Бәріңе сәлем, ол жерде балаларды оятпаңдар