I Want Elvis for Christmas - The Holly Twins, Eddie Cochran
С переводом

I Want Elvis for Christmas - The Holly Twins, Eddie Cochran

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
117110

Төменде әннің мәтіні берілген I Want Elvis for Christmas , суретші - The Holly Twins, Eddie Cochran аудармасымен

Ән мәтіні I Want Elvis for Christmas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want Elvis for Christmas

The Holly Twins, Eddie Cochran

Оригинальный текст

Well baby-baby-baby, baby-baby-baby, baby-baby-baby

You ain’t nothing but a reindeer, ooh barkin' all the time

Ever since we heard you singin'

Ever since we saw you swingin'

Our hearts lit up like a Christmas tree

So please-please Elvis, spend Christmas with me

And if you won’t

You ain’t nothing but a reindeer, ooh barkin' all the time

Well if you ain’t here for Christmas

Then you ain’t no friend of mine

Baby-baby-baby, baby-baby-baby

If only you could hear what we’re sayin'

If Santa Claus could hear us prayin'

There isn’t anything that we wouldn’t pay

If you could be here Elvis on Christmasday

And if you won’t

I’ll be so lonely baby, I’ll be so lonely

It’s gonna be a great romance

So don’t be cruel and love me tender

Don’t give me those blue moon blues

Come back baby, I wanna play house

And I promise not to step on your blue suede shoes

I want you, I need you, I love you

There ain’t nobody above you

Won’t you listen to my Yuletide plea

And please-please Elvis, spend Christmas with me

And if you won’t

You ain’t nothing but a reindeer, barkin' all the time

Well if you ain’t here for Christmas

Then you ain’t no friend of mine

So Elvis, spend Christmas with me

Перевод песни

Жарайды бала-шаға, бала-шаға, бала-шаға

Сіз бұғыдан басқа ештеңе емессіз, үнемі үріп жатырсыз

Біз сенің ән айтқаныңды естігеннен бері

Біз сенің тербеліп жатқаныңды көргеннен бері

Жүрегіміз шыршадай нұрға бөленді

Өтінемін, Элвис, Рождествоны менімен бірге өткіз

Ал болмасаңыз

Сіз бұғыдан басқа ештеңе емессіз, үнемі үріп жатырсыз

Егер сіз Рождествода болмасаңыз

Сонда сен менің досым емессің

Сәби-бала-бөбек, бөбек-бала-бөбек

Біздің не айтып жатқанымызды ести алсаңыз болды

Егер Аяз ата біздің дұғаларымызды естсе 

Біз төлемейтін ештеңе жоқ

Егер сен Рождество күнінде Элвис осында болатын болса болса болса

Ал болмасаңыз

Мен жалғыз боламын, балақай, сонша жалғыз боламын

Бұл                                                             Тамас |

Сондықтан қатыгез болмаңдар және мені  нәзік сүйіңдер

Маған көгілдір ай блюздерін бермеңіз

Қайтып кел, балақай, мен үй ойнағым келеді

Мен сенің көк күдері аяқ киіміңді баспауға  уәде беремін

Мен сені қалаймын, сен маған керексің, мен сені жақсы көремін

Сізден жоғары ешкім жоқ

Менің Юлетидтік өтінішімді тыңдамайсыз ба?

Өтінемін, Элвис, Рождествоны менімен бірге өткіз

Ал болмасаңыз

Сіз үнемі үретін бұғыдан басқа ештеңе емессіз

Егер сіз Рождествода болмасаңыз

Сонда сен менің досым емессің

Сонымен Элвис, Рождествоны менімен бірге өткізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз