Week End - Eddie Cochran

Friday night and everything’s right on the weekend

Crazy clothes and anything goes on the weekend

John called in and Jim got Sue

I made a date with a little ol' Jew

Off he went to make a date on the weekend

No harm done, just having some fun on the weekend

Cartop down, just a ridin' around on the weekend

Took a ride to lookout hill

The view up there was sure a thrill

That was all, we had a big fall on the weekend

There we were just sitting cool and cozy

I just had time to steal a little kiss

A police with a flashlight tried to nose in

He said, «holy mackerel there, what is all this?»

No harm done just having some fun on the weekend

Took a chance on crashin' a dance on the weekend

We were almost inside the place

Then some boy slammed the door in my face

«hey you guys, you gotta wear ties on the weekend

Crazy clothes and anything goes on the weekend

That was all we had a big ball on the weekend»

Жұма түні және демалыс күндері бәрі дұрыс

Демалыс күндері ессіз киімдер және кез келген нәрсе жүреді

Джон қоңырау шалды, Джим Сьюді алды

Мен кішкентай евреймен кездесу өткіздім

Ол демалыс күні кездесуге барды

Ешқандай зияны жоқ, тек демалыс күндері көңіл көтеру

Картоп төмен, демалыс күндері қыдырыңыз

Көңіл көтеру үшін мінді

Көріністің бұл жерде толқуы болды

Осымен                                                                                                  |

Біз сол жерде жай ғана салқын әрі жайлы отырдық

Менде кішкене поцелуйді ұрлауға уақыт болды

Қолшам ұстаған полиция мұрнына  кірмек болды

Ол: «Әулие скумбрия, мұның бәрі не?» - деді.

Ешқандай зияны жоқ, тек демалыс күндері көңіл көтеру

Демалыс күні би билеуге  мүмкіндік алды

Біз орынның ішінде болдық

Сол кезде бір бала есікті бетімнен тарс еткізді

«Сәлем, балалар, демалыс күндері галстук тағып жүрулерің керек

Демалыс күндері ессіз киімдер және кез келген нәрсе жүреді

Демалыс күндері бізде үлкен доп болды »