Төменде әннің мәтіні берілген Gambler's Guitar , суретші - Eddie Cochran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Cochran
My guitar, my guitar…
Tell of the hearts that this vagabond has broken
Tell of the fun that I’ve had
Tell of the lovin' and the laughin' and the jokin'
Back when I was glad, Lord-Lord, back when I was glad
Tell it pretty, guitar
Tell of the days when the riverboat was turnin'
Lord, what a gambler’s spree
Tell her of the hotty way ol' lady luck was burnin'
Everyone but me, yeah lucky me, everyone but me
Now, guitar
Tell of the time when I took my biggest gamble
In a game where hearts were high
Tell of the funny way my heart began to ramble
When she caught my eye, yeah when she caught my eye
Tell it pretty, guitar
Tell all the folks that this life’s a game of poker
A fool and gold must part
But in this hectic world the biggest fool’s the joker
Who gambles with his heart, Lord-Lord, who gambles with his heart
One last time guitar
And that’s the story of a gambler’s guitar…
Менің гитарам, гитарам...
Бұл қаңғыбастың жараланғанын жүректерге айт
Мен көрген қызықтар туралы айтыңыз
Сүйіспеншілік, күлу және әзіл туралы айтыңыз
Қуанған кезімде, Раббым, қуанған кезімде
Әдемі айт, гитара
Өзен қайықтары бұрылған күндер туралы айтыңыз
Мырза, құмар ойыншының ойыны қандай
Оған ханымның бақыты қалай күйіп тұрғанын айтыңыз
Менен басқаның бәрі, иә, мен бақыттымын, меннен басқаның бәрі
Енді, гитара
Ең үлкен құмар ойынымды ойнаған кезімді айтыңыз
|
Жүрегім дірілдей бастаған күлкілі жолды айтыңызшы
Ол менің көзіме түскенде, иә, ол менің көзіме түскенде
Әдемі айт, гитара
Барлық адамдарға бұл өмір покер ойыны екенін айтыңыз
Ақымақ пен алтын бөлінуі керек
Бірақ бұл күйбең дүниеде ең үлкен ақымақ — әзілкеш
Жүрегімен құмар ойнаған Раббым, жүрегімен құмар ойнаған
Соңғы рет гитара
Бұл гитара гитарасының тарихы ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз