Signora - Edda

Signora, l’hai pagata cara la fedeltà

Per un’ora tutta sola

È vero, mi ha sempre fatto schifo la verità

Sono sincero su questo almeno

Se tu fossi il cielo, dentro una stanza mi chiuderei

Se tu fossi nuda e io fossi neve, mi scioglierei

Forse è solo così che ti voglio bene

Ma non mi dire che la vita è bella ed ognuno ha la sua pena

È vero, è vero, è vero

Ho sempre rifiutato l’intimità

Mi disgusta solo il pensiero

Allora, allora, allora

Cos'è che ne facciamo dell’umanità?

Porompompero ne facciamo a meno

Se tu fossi l’acqua e io fossi il sangue, mi taglierei

Se tu fossi il sole e io fossi l’ombra, mi sposterei

Forse è solo così che ti voglio bene

Ma non mi dire che la vita è bella ed ognuno ha la sua pena

Quando avrò finito di mangiare ti pugnalerò alla schiena

Ханым, сіз адалдық үшін өте көп төледіңіз

Бар болғаны бір сағатқа

Рас, шындық мені әрқашан жиіркенішті

Мен бұл туралы шын айтамын

Егер сіз аспан болсаңыз, мен өзімді бөлме ішінде құлыптайтын едім

Егер сіз жалаңаш болсаңыз және мен қар болсам, еріген едім

Мүмкін мен сені осылай жақсы көретін шығармын

Бірақ өмір әдемі, әркімнің өз мұңы бар деп айтпаңыз

Бұл рас, рас, рас

Мен әрқашан жақындықты жоққа шығардым

Тек ой мені жиіркендіреді

Сосын, сосын, сосын

Біз адамзатпен не істейміз?

Біз онсыз да жасаймыз

Егер сен су болсаң, мен қан болсам, өзімді кесіп алар едім

Егер сен күн болсаң, мен көлеңке болсам, қозғалар едім

Мүмкін мен сені осылай жақсы көретін шығармын

Бірақ өмір әдемі, әркімнің өз мұңы бар деп айтпаңыз

Мен жеп болған соң, сенің арқаңнан пышақ саламын